Zahl und Art der Glossen |
Textglossare: Etwa 3470 Glossen in den Glossaren Rb, Rd und Re (f. 53r-104v); davon etwa 2060 Glossen in dem Glossar Rb (lateinisch-deutsches Bibelglossar, lateinisch-deutsches Glossar zu Gregor der Große, Homiliae in Evangelia, beide in Textreihenfolge): 86 Glossen (f. 53r-55r) zu Genesis; 10 Glossen (f. 53v-54r) zu Isaias; 94 Glossen (f. 55r-56v) zu Exodus; 42 Glossen (f. 56v-57r) zu Leviticus; 43 Glossen (f. 57r-58r) zu Numeri; 56 Glossen (f. 58r-59v) zu Josue; 73 Glossen (f. 59v-61v) zu Richter; 488 Glossen (f. 61v-81r) zu Gregor der Große, Homiliae in Evangelia; 157 Glossen (f. 69r-84v) zu 1. Samuel; 78 Glossen (f. 71v-73v) zu 2. Samuel; 65 Glossen (f. 73v-75r) zu 1. Könige; 46 Glossen (f. 75r-76r) zu 2. Könige; 21 Glossen (f. 76r-85r) zu 1. Chronik; 82 Glossen (f. 81v) zu Job; 20 Glossen (f. 83r) zu Esther; 25 Glossen (f. 83v-84r) zu Esdras; 46 Glossen (f. 85r-86r) zu 2. Chronik; 113 Glossen (f. 86r-88v) zu Sprüche; 40 Glossen (f. 88v-89r) zu Ecclesiasticus; 34 Glossen (f. 89v-90r) zu Hoheslied; 46 Glossen (f. 90v-91v) zu Weisheit; 130 Glossen (f. 91v-94r) zu Ecclesiasticus; 21 Glossen (f. 95r-v) zu Amos; 3 Glossen (f. 95v) zu Abdias; 5 Glossen (f. 95v) zu Jonas; 142 Glossen (f. 94r-98r) zu Isaias; 82 Glossen (f. 98r-100r) zu Jeremias; 8 Glossen (f. 100r) zu Klagelieder; 40 Glossen (f. 95r-100v) zu Ezechiel; 1 Glosse (f. 104va) zu Daniel; etwa 1220 Glossen (f. 56v-107vb) in dem alphabetischen lateinisch-deutschen Bibelglossar Rd; einige der Glossen liegen in Kürzung vor; 150 Glossen (f. 102r-104v) in dem alphabetischen lateinisch-deutschen Glossar Re zu Gregor der Große, Homiliae in Evangelia. |
Sprachgeographische Einordnung |
Glossar Rb alem. (nach G. Baesecke, S. 259; W. Braune - E.A. Ebbinghaus, S. VII; Th. Frings - G. Müller, S. 110; G. Müller - Th. Frings, S. 84; H. Naumann - W. Betz, S. 29; R.E. Ottmann, S. 78; W. Schröder, S. 67); Glossar Rd alem. (nach Th. Frings - G. Müller, S. 110; G. Müller, S. 310; G. Müller - Th. Frings, S. 84); alem.-frk. (nach G. Baesecke, S. 259); Glossar Re alem.-frk. (nach G. Baesecke, S. 259); ohne nähere Angaben alem. (nach H. Garke, S. 51; R. Kögel, S. 509; Th. Längin, S. 688; J. Schatz, S. 3). |
Edition |
StSG. I, S. 271-295 (Nr. II - Rd: Alphabetisch lateinisch-deutsches Bibelglossar), S. 316-318 (Nr. XVI: Genesis), S. 335-337 (Nr. XXXIV: Exodus), S. 353f. (Nr. XLVI: Leviticus), S. 363 (Nr. LVIII: Numeri), S. 374 (Nr. LXXIII: Josue f. 58r,v), S. 379f. (Nr. LXXXI: Josue f. 58r-59v), S. 387-389 (Nr. XCI: Richter), S. 409-412 (Nr. CXII: 1. Samuel), S. 425-427 (Nr. CXXVI: 2. Samuel), S. 446-448 (Nr. CXLIII: 1. Könige), S. 457f. (Nr. CLIV: 2. Könige), S. 463 (Nr. CLXI: 1. Chronik), S. 468f. (Nr. CLXV: 2. Chronik), S. 472 (Nr. CLXXII: Esdras f. 83v-84r), S. 474 (Nr. CLXXVIII: Esdras f. 84r), S. 493 (Nr. CCII: Esther), S. 509-511 (Nr. CCXV: Job), S. 541f. (Nr. CCXXXIII: Sprüche), S. 546f. (Nr. CCXLII: Ecclesiasticus f. 88v-89r), S. 552f. (Nr. CCLIII: Hoheslied), S. 559f. (Nr. CCLXIII: Weisheit), S. 584-586 (Nr. CCLXXII: Ecclesiasticus f. 91v-94r), S. 618f. (Nr. CCLXXXV: Isaias f. 53v-54r), S. 619-621 (Nr. CCLXXXVI: Isaias f. 94r-89r), S. 636f. (Nr. CCXCII: Jeremias f. 89r-100r), S. 639 (Nr. CCXCVI: Klagelieder), S. 653f. (Nr. CCCIV: Ezechiel), S. 674 (Nr. CCCXXVII: Amos), S. 675 (Nr. CCCXXX: Abdias), S. 677 (Nr. CCCXXXVI: Jonas); II, S. 305-314 (Nr. DCLXXVI: Gregor der Große, Homiliae in Evangelia f. 61v-81r), S. 314-318 (Nr. DCLXXVII - Re: Gregor der Große, Homiliae in Evangelia f. 102r-104v); IV, S. 283 (Nr. CCCXIVb Nachtr.: Daniel), S. 399f., Nr. 54.
|