Handschrift(en) |
- Admont, Stiftsbibliothek 718
|
Glossierte Inhalte |
7, f. 48v-52v: Worterklärungen zur Bibel, Genesis
7, f. 63v-67v: Glossen zu seltenen Wörtern, zum Teil zu Aldhelm, De laudibus virginum (Handschrift bricht auf der Mitte von f. 67v mitten im Satz ab)
|
Zahl und Art der Glossen |
Textglossare in Textreihenfolge: 30 verstreute Glossen zu den Erklärungen zur Bibel, Genesis und zu seltenen Wörtern (f. 48v-67r); davon 15 (f. 48v-52r) zu Genesis; 10 (f. 64v-67r) zu Aldhelm, De laudibus virginum; zudem weitere 5 Glossen [f. 64r, 64v (3), 67r], von denen 3 (f. 64r, 64v, 67r) wohl mit einer Glossierungstradition zu Prudentius, Psychomachia, in Verbindung stehen; alle Glossen im Kontext der Worterklärungen stehend; zugehörige Texte nicht überliefert. |
Zeit |
Glossen mit dem Text in der Mitte des 12. Jahrhunderts eingetragen. |
Ort |
Möglicherweise Benediktinerabtei Admont. |
Sprachgeographische Einordnung |
Genesisglossen as., Aldhelmglossen jedoch nicht (nach Th. Klein, RhVB., S. 400); Aldhelmglossen as. (nach H. Mettke, S. 83); Glossen insgesamt nd. (nach H. Götz, S. 208); as. Vorlage (nach Th. Klein, Studien, S. 325). |
Edition |
H. Naumann, ZDA. 64 (1927) S. 77f.
|
Literatur zu den Glossen: Stand des Katalogs 2005
|
-
Juliane Brandsch, Bezeichnungen für Bauern und Hofgesinde im Althochdeutschen. Mit 4 Abbildungen, Sitzungsberichte der sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-Historische Klasse 127, Berlin 1987,
S. 23
-
William Foerste, Untersuchungen zur westfälischen Sprache des 9. Jahrhunderts, Münstersche Forschungen 2, Marburg 1950,
S. 120
-
Heinrich Götz, Aus der Werkstatt des Althochdeutschen Wörterbuchs. 25. baneken, PBB. 81 (1959),
S. 208
-
Heinrich Götz, Zur Bedeutungsanalyse und Darstellung althochdeutscher Glossen, in: Beiträge zur Bedeutungserschließung im althochdeutschen Wortschatz, herausgegeben von Rudolf Große – Siegfried Blum – Heinrich Götz, Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-Historische Klasse 118, 1, Berlin 1977,
S. 186
-
Heike Hornbruch, Deonomastika. Adjektivbildungen auf der Basis von Eigennamen in der älteren Überlieferung des Deutschen, Studien zum Althochdeutschen 31, Göttingen 1996,
S. 141f.
-
Thomas Klein, Studien zur Wechselbeziehung zwischen altsächsischem und althochdeutschem Schreibwesen und ihrer Sprach- und kulturgeschichtlichen Bedeutung, Göppinger Arbeiten zur Germanistik 205, Göppingen 1977,
S. 325
-
Thomas Klein, Zu Svonehild, der Gruppe der Melker Tragaltäre und österreichisch-sächsischen Beziehungen im 11. Jahrhundert. Mit 1 Abb., RhVB. 42 (1978),
S. 400
-
Hartmut Lauffer, Der Lehnwortschatz der althochdeutschen und altsächsischen Prudentiusglossen, Münchner Germanistische Beiträge 8, München 1976,
S. 13 und passim
-
Eckhard Meineke, Bernstein im Althochdeutschen. Mit Untersuchungen zum Glossar Rb, Studien zum Althochdeutschen 6, Göttingen 1984,
S. 66, 69
-
Heinz Mettke, Die althochdeutschen Aldhelmglossen, Jena 1957,
S. 4, 43, 83
-
Hans Naumann, Glossen aus Admont, ZDA. 64 (1927),
S. 77-79
-
Jörg Riecke, Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen, II. Wörterbuch, Berlin – New York 2004,
S. 635
-
Kerstin Riedel, Grammatik der althochdeutschen Glossen zum Carmen 'De laudibus virginum' und zu den Rätseln Aldhelms von Malmesbury. Untersuchungen zu Lauten und Formen, Jena 1991 [Maschinenschriftliche Dissertation Jena],
S. 159-162
-
Kerstin Riedel, Lateinisch-althochdeutsche Prologglossen zum ›Carmen de virginitate‹ Aldhelms von Malmesbury, in: Septuaginta quinque. Festschrift für Heinz Mettke. Herausgegeben von Jens Haustein – Eckhard Meineke – Norbert Richard Wolf, Jenaer germanistische Forschungen. Neue Folge 5, Heidelberg 2000,
S. 300f.
-
Stefanie Stricker, Prudentius (Aurelius Prudentius Clemens), in: ²VL., 11. Nachträge und Korrekturen, Berlin – New York 2004,
Sp. 1272
-
Heinrich Tiefenbach, Anmerkungen zu einem altniederdeutschen Elementarbuch, Beiträge zur Namenforschung. Neue Folge 10 (1975),
S. 66
-
Heinrich Tiefenbach, Zur altsächsischen Glossographie, in: Mittelalterliche volkssprachige Glossen. Internationale Fachkonferenz des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2. bis 4. August 1999, herausgegeben von Rolf Bergmann – Elvira Glaser – Claudine Moulin-Fankhänel, Germanistische Bibliothek 13, Heidelberg 2001,
S. 330
-
Heinrich Tiefenbach, Nachträge zu den altsächsischen Glossen, aus Kopenhagen und aus dem Dresden-Wiener Codex Discissus, ABÄG. 52 (1999),
S. 227
-
Claudia Wich-Reif, Studien zur Textglossarüberlieferung. Mit Untersuchungen zu den Handschriften St. Gallen, Stiftsbibliothek 292 und Karlsruhe, Badische Landesbibliothek St. Peter perg. 87, Heidelberg 2001,
S. 265, 274, 287
|
Literatur zu den Glossen: Ergänzungen seit 2005
|
-
Rolf Bergmann, Aldhelm. Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 8-12
-
Stefanie Stricker, Prudentius (Aurelius Prudentius Clemens). Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 376-384
-
Stefanie Stricker, Überblick über die Prudentius-Glossierung, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 502
-
Heinrich Tiefenbach, Altsächsische Überlieferung, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, II, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 1213f.
-
Claudia Wich-Reif, Textglossare zu antiken, patristischen und spätantiken Autoren, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 648
|
Zitierempfehlung (HTML/XML) |
Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/7 [Stand 09.09.2024].
Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/7.xml [Stand 09.09.2024].
|