BStK Online

Datenbank der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften

BStK.-Nr. 483

Glossierte Inhalte
  • 483, f. 47r: alphabetisches Kräuterglossar
  • 483, f. 78v: Versus de arboribus
  • Zahl und Art der Glossen

    Insgesamt 204 Glossen:
    - Sachglossar: 155 Interlinearglossen (f. 47r) zu dem alphabetischen Kräuterglossar; Glossar fortlaufend geschrieben; Lemmata und Interpretamente von einer Hand.
    - Sachglossar in Merkversanordnung: 49 Interlinearglossen (f. 78v) zu den Versus de arboribus.
    Glossen von der Texthand; zahlreiche weitere, von einer Hand des 14. Jahrhunderts stammende Glossen bleiben unberücksichtigt, da sie nicht mehr dem Althochdeutschen zuzurechnen sind.

    Zeit

    2. Hälfte des 12. Jahrhunderts.

    Ort

    Möglicherweise Benediktbeuern.

    Sprachgeographische Einordnung

    Versusglossen bair. (nach Th. Frings, S. 181); obd. (nach H. Reutercrona, S. 66); ohne nähere Bestimmung bair. (nach F. Simmler, S. 31).

    Edition

    StSG. III, S. 36-44 (Nr. DCCCXXXIV: Versus de arboribus), S. 583-587 (Nr. MXXXI: Alphabetisches Kräuterglossar).

    Literatur zu den Glossen: Stand des Katalogs 2005
    • StSG. IV, S. 516f., Nr. 326
    • G. Baader, SA. 57 (1973), S. 286
    • G. Baur, Der Wortschatz der Landwirtschaft im Bereich der ahd. Glossen, S. 322
    • Th. Frings, PBB. 91 (Halle 1969), S. 181
    • Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München. Die Pergamenthandschriften aus Benediktbeuern Clm 4501-4663, S. 134, 136
    • E. Langbroek, Zwischen den Zeilen, S. 181
    • E. Meineke, Bernstein im Althochdeutschen, S. 43
    • E. Meineke, in: 2RGA. X, S. 119
    • H. Reutercrona, Svarabhakti und Erleichterungsvokal, S. 66
    • J. Riecke, Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen, II, S. 642
    • H.-F. Rosenfeld, NW. 12 (1972), S. 77
    • F. Simmler, Die westgermanische Konsonantengemination, S. 31
    • St. Stricker, in: Mittelalterliche volkssprachige Glossen, S. 552 und passim
    • W. Wegstein, in: 2VL. X, Sp. 313-316
    • J. Zacher, ZDPh. 11 (1880), S. 305, Nr. 11.
    Literatur zu den Glossen: Ergänzungen seit 2005
    Zitierempfehlung (HTML/XML)

    Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/483 [Stand 12.11.2019].

    Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/483.xml [Stand 12.11.2019].

    Letzte Änderung: Michaela Pölzl, 15.07.2016