• London, The British Library Harl. 4986

Textglossierung: Insgesamt 59 Glossen; 43 Glossen (f. 1v-41v) zu Pseudo-Apuleius, Liber de medicaminibus herbarum; 33 marginal, 10 interlinear stehend (Glossen meist den lateinischen Bildbeschriftungen zugeordnet); 3 Glossen (f. 53v, 54r, 54v) zu Anthimus, Brief an den Frankenkönig Theoderich; 1 (f. 54r) interlinear, 2 (f. 53v, 54v) marginal stehend; 2 Glossen (f. 59r interlinear, f. 63v marginal) zu Pseudo-Plinius, De re medica (IV); 2 Interlinearglossen (f. 64r, 64v) zu Diaeta Theodori; 9 Glossen (f. 64r, 79r-80r) zu den Rezepten; 6 (f. 79r, 79v, 80r) interlinear, 2 (f. 79v, 80r) im fortlaufenden Text, 1 Eingangswort eines Rezepts (f. 80r); Glossen von der Texthand und einer weiteren Hand eingetragen, zum Teil in roter Farbe, zum Teil rot durchstrichen.

-

-

Unbestimmt.ⓘ

StSG. III, S. 587f. (Nr. MXXXIII: Pseudo-Apuleius, Liber de medicaminibus herbarum), S. 600 (Nr. MXLV: Anthimus, Brief an den Frankenkönig Theoderich f. 53v, 54rv, MXLVIII: Anthimus, Brief an den Frankenkönig Theoderich f. 59r, 63v), S. 601 (Nr. MLII: Diaeta Theodori f. 64rv), S. 605 (Nr. MLX: Rezepte); Berichtigungen und Nachträge sowie jüngere Glossen bei H. Thoma, PBB. 73 (1951) S. 206f.

• Augusto Beccaria, I codici di medicina del periodo presalernitano (Secoli IX, X e XI), Rom 1956, p. 252, 253sg., n. 77
• Erik Björkman, Die Pflanzennamen der althochdeutschen Glossen, ZDW. 3 (1902), S. 281
• Hans Butzmann, Althochdeutsche Priscian-Glossen aus Weissenburg, PBB. 86 (1964), S. 399
• Die althochdeutschen Glossen. Gesammelt und bearbeitet von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, IV. Alphabetisch geordnete Glossare. Adespota Nachträge zu Band I-III. Handschriftenverzeichnis, Unveränderter Nachdruck 1969, Dublin – Zürich 1898, S. 479, Nr. 279 (online)
• Hans-Georg Maak, Herba quę dicitur duriseslizi. Zur Deutung einer althochdeutschen Glosse, Sprachwissenschaft 5 (1980), S. 361-363
• Hugo Palander, Die althochdeutschen Tiernamen, I. Die Namen der Säugetiere, Darmstadt 1899, S. 169
• Paul Piper, (Besprechung von: E. Steinmeyer – E. Sievers, Die althochdeutschen Glossen, II. Glossen zu nichtbiblischen Schriften, Berlin 1882, III. Sachlich geordnete Glossen, Berlin 1895), LBGRPh. 18 (1897), Sp. 77
• Rainer Reiche, Deutsche Pflanzenglossen aus Codex Vindobonensis 187 und Codex Stuttgart HB XI 46, SA. 57 (1973), S. 1-7
• Jörg Riecke, Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen, II. Wörterbuch, Berlin – New York 2004, S. 641
• Roland Ris, Das Adjektiv reich im mittelalterlichen Deutsch. Geschichte – semantische Struktur – Stilistik, Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker. Neue Folge 40 (164), Berlin – New York 1971, S. 131
• Franz Simmler, Die westgermanische Konsonantengemination im Deutschen unter besonderer Berücksichtigung des Althochdeutschen. Mit 6 Karten, Münstersche Mittelalter-Schriften 19, München 1974, S. 43
• Stefanie Stricker, Latein und Deutsch in der Rezeptüberlieferung, in: Volkssprachig-lateinische Mischtexte und Textensembles in der althochdeutschen, altsächsischen und altenglischen Überlieferung. Mediävistisches Kolloquium des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg am 16. und 17. November 2001, herausgegeben von Rolf Bergmann, Germanistische Bibliothek 17, Heidelberg 2003, S. 99, 102, 105
• Stefanie Stricker, Volkssprachiges im Ruodlieb, Sprachwissenschaft 16 (1991), S. 141
• Hugo Suolahti, Die deutschen Vogelnamen. Eine wortgeschichtliche Untersuchung, Straßburg 1909, S. 523
• Herbert Thoma, Altdeutsches aus Londoner Handschriften, PBB. 73 (1951), S. 206f.

• Jörg Riecke, Zum Wortschatz von Gesundheit und Krankheit, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, II, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 1142
• Stefanie Stricker, Pseudo-Apuleius. Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 418-420
• Stefanie Stricker, Volkssprachige Wörter innerhalb lateinischer Texte. Rezepte, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 954

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/421 [Stand 18.12.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/421.xml [Stand 18.12.2024].