• Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit Voss. lat. fol. 24

Textglossare in Textreihenfolge: 10 Glossen im fortlaufend eingetragenen Bibelglossar (f. 101ra-107va); davon 1 Glosse (f. 101ra) zu Leviticus; 2 Glossen (f. 102ra) zu Josue; 1 Glosse (f. 102rc) zu 2. Samuel; 1 Glosse (f. 102vd) zum Ecclesiasticus; 3 Glossen (f. 103rc-rd) zu Ezechiel; 1 Glosse (f. 103va) zu Osee; 1 Glosse (f. 103va) zu Michäas; 4 Glossen in den Glossaren verschiedenen Inhalts; davon 1 Glosse (f. 104ra) zu Isidor von Sevilla, De natura rerum; 1 Glosse (f. 104vb) zu Hieronymus, In Matthaeum; 1 Glosse (f. 105rc) zu De ponderibus; 1 Glosse (f. 107va) zu Isidor von Sevilla, De officiis ecclesiasticis; Glossare in abgesetzten Zeilen geschrieben; zudem mehrere bretonische und altenglische Glossen, die hier nicht berücksichtigt werden [dazu O.B. Schlutter mit einer Edition dieser Glossen und W. Stüben].

Neufunde: In SchG. wird an 6 Stellen auf Neufunde hingewiesen; davon 5 interlinear eingetragene Neufunde [f. 6vc, 14rb (2), 34rb, 83vc] in dem Abavus-Glossar, 1 interlinear eingetragener Neufund (f. 90rd) zu Pseudo-Cicero; 1 Neufund (f. 14rb) als unsicher gekennzeichnet.ⓘ

Glossen als Bestandteil des Glossars im 2. Viertel des 9. Jahrhunderts eingetragen.

Glossen als Bestandteil des Glossars im Umkreis von Tours eingetragen.

Unbestimmt.ⓘ

StSG. IV, S. 256 (Nr. XLI Nachtr.: Leviticus), S. 261 (Nr. LXXV Nachtr.: Josue), S. 268 (Nr. CXV Nachtr.: 2. Samuel), S. 278 (Nr. CCLXV Nachtr.: Ecclesiasticus), S. 281 (Nr. CCXCVIII Nachtr.: Ezechiel), S. 283 (Nr. CCCXV Nachtr.: Osee), S. 284 (Nr. CCCXXXVII Nachtr.: Michäas), S. 333 (Nr. DCXCIII Nachtr.: Hieronymus, In Matthaeum), S. 335 (Nr. DCCXI Nachtr.: Isidor von Sevilla, De natura rerum, DCCXII Nachtr.: Isidor von Sevilla, De officiis ecclesiasticis), S. 342 (Nr. DCCLXId Nachtr.: De ponderibus); E. Schröter, Walahfrids deutsche Glossierung, S. 171f., 174-176, 179.

Edition der in SchG. gemeldeten Neufunde steht noch aus.

• Georg Baesecke, Der Vocabularius Sti. Galli in der angelsächsischen Mission. Mit 44 Tafeln, Halle (Saale) 1933, S. 93, 95
• Plazidus Glogger, Das Leidener Glossar Cod. Voss. lat. 4°69, III A. Verwandte Handschriften und Ergänzungen, Programm des Kgl. humanistischen Gymnasiums St. Stephan in Augsburg zum Schlusse des Schuljahres 1906/07, Augsburg 1907, S. 4-69 und passim
• Elke Krotz, Auf den Spuren des althochdeutschen Isidor. Studien zur Pariser Handschrift, den Monseer Fragmenten und zum Codex Junius 25. Mit einer Neuedition des Glossars Jc, Beiträge zur älteren Literaturgeschichte, Heidelberg 2002, S. 66
• Hubert Michiels, Über englische Bestandteile altdeutscher Glossenhandschriften, Bonn 1912, S. 17-19 und passim
• Maria Mitscherling, Die althochdeutschen Hieronymusglossen, Jena 1980 [Maschinenschriftliche Dissertation], S. 39f.
• Otto B. Schlutter, Zu den althochdeutschen Glossen, ZDW. 14 (1912/13), S. 185
• Ernst Schröter, Walahfrids deutsche Glossierung zu den biblischen Büchern Genesis bis Regum II und der althochdeutsche Tatian, Hermaea. Ausgewählte Arbeiten aus dem Deutschen Seminar zu Halle 16, Halle (Saale) 1926, S. 8 und passim
• Werner Stüben, Nachträge zu den althochdeutschen Glossen, PBB. 63 (1939), S. 454
• Paolo Vaciago, From Canterbury to Sankt Gallen. On the Transmission of Early Medieval Glosses to the Octateuch and the Books of Kings, Romanobarbarica 17 (2000), p. 39, 46
• Claudia Wich-Reif, Studien zur Textglossarüberlieferung. Mit Untersuchungen zu den Handschriften St. Gallen, Stiftsbibliothek 292 und Karlsruhe, Badische Landesbibliothek St. Peter perg. 87, Heidelberg 2001, S. 267, 277, 319, 323
• Die althochdeutschen Glossen. Gesammelt und bearbeitet von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, IV. Alphabetisch geordnete Glossare. Adespota Nachträge zu Band I-III. Handschriftenverzeichnis, Unveränderter Nachdruck 1969, Dublin – Zürich 1898, S. 478f., Nr. 252 (online)
• Die althochdeutschen Glossen. Gesammelt und bearbeitet von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, V. Ergänzungen und Untersuchungen, Unveränderter Nachdruck 1969, Dublin – Zürich 1922, S. 108-407 (online)

• Althochdeutscher und Altsächsischer Glossenwortschatz, 1-12, herausgegeben von Rudolf Schützeichel, Tübingen 2004, Bd. 1, S. 243; Bd. 2, S. 43, 47; Bd. 4, S. 263, 436; Bd. 7, S. 300
• Rolf Bergmann, Skizze einer Entdeckungsgeschichte, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 37
• Brigitte Bulitta, Das Althochdeutsche Wörterbuch und die althochdeutsche Glossenforschung, in: Das Althochdeutsche Wörterbuch. Auf Grund der von Elias von Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen in Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Begründet von Elisabeth Karg-Gasterstädt und Theodor Frings. Unter der Leitung von Brigitte Bulitta, Band V, K und L, Elfte Lieferung, herausgegeben von Gotthard Lerchner, Berlin 2007 [Wiederabdruck in ZDA. 138 (2009) S. 423-457 (http://www.jstor.org/stable/20658670)], S. XXI, XXXIII
• Andreas Nievergelt, Isidor von Sevilla. Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 195-203
• Andreas Nievergelt, Pfiff und Gesang. Althochdeutsche Griffelglossen zu Isidor von Sevilla "De ecclesiasticis officiis" (2), ZDPh. 129 (2010), S. 1, 43
• Stefanie Stricker, Hieronymus. Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 165-171
• Claudia Wich-Reif, Textglossare zu antiken, patristischen und spätantiken Autoren, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 648, 650, 656

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/367 [Stand 27.04.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/367.xml [Stand 27.04.2024].