• Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit Lips. 7

Textglossierung: 7 Marginalglossen (f. 27r-69r) zu Plinius der Ältere, Naturalis historia [f. 27r (3), 27v (2), 69r (2)], in einem ansonsten nur ganz gelegentlich lateinisch glossierten Codex; 5 der Glossen (f. 27r, 27v) sind Toponyme, die eine genaue Kenntnis der Namen der Rheinmündungsarme zu erkennen geben; nach A. Quak (S. 236f.) womöglich zwei weitere volkssprachige Glossen.

Wohl 10. Jahrhundert.

-

Anl. (nach H. Mayer, S. 45); as. (nach E. Glaser - C. Moulin-Fankhänel, S. 112); anfrk. (nach H. Tiefenbach, S. 332); mfrk. (nach A. Quak, S. 240).

H. Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. 45; A. Quak, BNF. NF. 57 (2022) S. 232-237.

• Elvira Glaser – Claudine Moulin-Fankhänel, Die althochdeutsche Überlieferung in Echternacher Handschriften, in: Die Abtei Echternach 698-1998. Herausgegeben von Michele Camillo Ferrari, Jean Schroeder und Henri Trauffler in Zusammenarbeit mit Jean Krier, Luxemburg 1999, S. 112
• Hartwig Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge. Old High German Glosses: A Supplement, Toronto – Buffalo 1974, S. 45
• Walter Stach, Mitteilungen zur mittelalterlichen Glossographie, in: Liber Floridus. Mittellateinische Studien. Paul Lehmann zum 65. Geburtstag am 13. Juli 1949, herausgegeben von Bernhard Bischoff – Suso Brechter, St. Ottilien 1950, S. 14
• Heinrich Tiefenbach, Zur altsächsischen Glossographie, in: Mittelalterliche volkssprachige Glossen. Internationale Fachkonferenz des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2. bis 4. August 1999, herausgegeben von Rolf Bergmann – Elvira Glaser – Claudine Moulin-Fankhänel, Germanistische Bibliothek 13, Heidelberg 2001, S. 331f.
• Thomas Klein, Althochdeutsch und Altniederländisch, in: Quod vulgo dicitur. Studien zum Altniederländischen, herausgegeben von Willy Pijnenburg – Arend Quak – Tanneke Schoonheim, ABÄG. 57, Amsterdam – New York 2003, S. 54

• Thomas Klein, Altniederfränkische/altniederländische Überlieferung, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, II, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 1241
• Arend Quak, Geographische Bezeichnungen in einer Leidener Handschrift, BNF. NF. 57 (2022), S. 231-241

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/364 [Stand 22.09.2023].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/364.xml [Stand 22.09.2023].