• St. Gallen, Stiftsbibliothek 453

Sachglossar: 12 Wörter (p. 207) in einer zweispaltigen lateinisch-deutschen Tabelle der Monatsbezeichnungen nach Einhard, Vita Karoli Magni;ⓘ die Überschrift 'His au[tem] nomin[ibus] eos Karolus imperator nominavit' hält die Namengebung durch Karl den Großen präsent; ob die an den nicht abgekürzten lateinischen Wörtern erkennbaren Akkusativformen noch aus dem Vitatext stammen oder durch das Verb 'nominare' der Überschrift veranlasst sind, muss offen bleiben. Die Tabelle steht hier benachbart mit der verbreiteten viersprachigen (lateinisch-hebräisch-ägyptisch-griechischen) Monatstabelle.
Nach M.M. Tischler handelt es sich um eine Abschrift aus St. Gallen, Stiftsbibliothek 915 (BStK.-Nr. 256h).

Glossen aus dem Cod. 915 im 12. Jahrhundert in St. Gallen eingetragen.

Glossen aus dem Cod. 915 im 12. Jahrhundert in St. Gallen eingetragen.

Unbestimmt.ⓘ

Edition der in SchG. gemeldeten Glossen steht noch aus.

• Matthias M. Tischler, Einharts Vita Karoli. Studien zur Entstehung, Überlieferung und Rezeption, I-II, Monumenta Germaniae historica. Schriften 48, Hannover 2001, Bd. I, S. 50

• Althochdeutscher und Altsächsischer Glossenwortschatz, 1-12, herausgegeben von Rudolf Schützeichel, Tübingen 2004, Bd. 1, S. 195, 477; Bd. 4, S. 237, 282, 311, 391; Bd. 5, S. 460; Bd. 7, S. 216; Bd. 11, S. 167, 195, 241, 289
• Rolf Bergmann, Volkssprachige Wörter innerhalb lateinischer Texte. Wind- und Monatsbezeichnungen in Einhards Vita Karoli Magni, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 983
• Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Althochdeutsche Monatsbezeichnungen in Einhards Karlsvita, Kalendarien und Sachglossaren. Überlieferungsgeschichte und Wortschatzgeschichte, in: Sprachwandel im Deutschen, herausgegeben von Luise Czajkowski – Sabrina Ulbrich-Bösch – Christina Waldvogel, Lingua Historica Germanica. Studien und Quellen zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 19, Berlin – Boston 2018, S. 222f.
• Brigitte Bulitta, Das Althochdeutsche Wörterbuch und die althochdeutsche Glossenforschung, in: Das Althochdeutsche Wörterbuch. Auf Grund der von Elias von Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen in Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Begründet von Elisabeth Karg-Gasterstädt und Theodor Frings. Unter der Leitung von Brigitte Bulitta, Band V, K und L, Elfte Lieferung, herausgegeben von Gotthard Lerchner, Berlin 2007 [Wiederabdruck in ZDA. 138 (2009) S. 423-457 (http://www.jstor.org/stable/20658670)], S. XV, XXXI
• Andreas Nievergelt, St. Galler Glossenhandschriften, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, II, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 1472, 1475, 1496, 1510, 1518f.

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/256i [Stand 21.11.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/256i.xml [Stand 21.11.2024].