• London, The British Library Add. 18363
• Dresden, Sächsische Landesbibliothek A 199

Textglossierung: 2 Interlinearglossen zu Arator, De actibus apostolorum.

BStK.-Nr. 99: 1 Glosse (f. 2r) zu I, 988; durchgehend spärlich lateinisch glossiert;

BStK.-Nr. 422c: 1 Glosse (f. 3v) zu I, 90; f. 2r-3v stärker glossiert.

-

-

Nicht bestimmbarⓘ; vielleicht bair. (nach A. Schlechter, S. 329).

BStK.-Nr. 99: B. Bischoff, PBB. 52 (1928) S. 168; Edition beider Glossen bei A. Schlechter, Die althochdeutschen Aratorglossen, S. 328.

• Armin Schlechter, Die althochdeutschen Aratorglossen der Handschrift Rom Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. Lat. 1716 und verwandte Glossierungen, Studien zum Althochdeutschen 20, Göttingen 1993, S. 327-329 und passim
• Heinrich Tiefenbach, Althochdeutsche Aratorglossen. Paris lat. 8318. Gotha Membr. II 115, Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge 107, Göttingen 1977, S. 14 und passim
• Rolf Bergmann, Volkssprachige Glossen für lateinkundige Leser?, Sprachwissenschaft 28 (2003), S. 42
• Bernhard Bischoff, Nachträge zu den althochdeutschen Glossen, PBB. 52 (1928), S. 168
• Ingrid Kelling, Die althochdeutschen Aratorglossen, Jena 1964 [Maschinenschriftliche Dissertation Friedrich-Schiller-Universität Jena], S. 15, 78 und passim.

• Claudia Wich-Reif, Arator. Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 24-28

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/422c [Stand 28.04.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/422c.xml [Stand 28.04.2024].