1394, Fragm. II+III [p. 51-88; 91-92]

p. 51-88: Fragment n; p. 91-92: Fragment o;

• 169 St. Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana Vadianische Sammlung Ms. 70a
• 255 (I) St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, Fragm. II+III [p. 51-88; 91-92]

Autopsie

↗BStK.-Nr. 169; BStK.-Nr. 255 (I): StSG. 222; zunächst war nur das Fragment p. 91-92 als glossentragend bekannt; bei der Entdeckung der Glossen in dem Fragment p. 51-88 wurde diesem zunächst die BStK.-Nr. 255 (III) zugewiesen. Da diese beiden Stücke (zusammen mit BStK.-Nr. 169) derselben Handschrift entstammen, waren die beiden Fragmente aus St. Gallen 1394 unter einer Nummer zusammenzufassen.

• 255 (I) St. Gallen, Stiftsbibliothek 1394, Fragm. II+III [p. 51-88; 91-92] (→ Codex)

Handschrift der Vetus Latina aus dem 5. Jahrhundert mit einer Überlieferung der vier Evangelien. Die erhaltenen Fragmente befinden sich in Chur, Kantonsbibliothek, 041.0.1; St. Gallen, Kantonsbibliothek (Vadiana), Vadianische Sammlung Ms. 70a; St. Gallen, Stifts-Archiv, Fragmentensammlung und St. Gallen, Stiftsbibliothek 194. Erhalten sind 25 Blätter vollständig oder bruchstückhaft. Von den erhaltenen Fragmenten werden hier die althochdeutsch glossierten berücksichtigt. Das sind die Fragmente der Kantonsbibliothek (Vadiana) Ms. 70a sowie der Stiftsbibliothek 1394.

Fragmente: ↗BStK.-Nr. 169; BStK.-Nr. 255 (I): Teile einer Fragmentensammlung, die 100 Blätter umfasst: p. 51-88: Fragmente (p. 51-54, 56b, 56c, 57-58, 61-62, 63, 65-66, 69-72, 75-76, 79-82, 85-88); Pergament; Buchblock ursprünglich 31,0-31,5 x 24,0-24,5 cm; 24 Zeilen. - Schrift: fassbar sind verschiedene Schrifttypen eines Zeitraums von mehr als 4 Jahrhunderten (frühes 5. bis 8. Jahrhundert): Unziale, Halbunziale, Kuriale, karolingische Minuskel. Für eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Fragmente sieh Rudolf Gamper [u.a.], Die Vetus Latina-Fragmente aus dem Kloster St. Gallen, 2012, S. 21-29. p. 91-92: Fragment; Pergament; 1 Blatt; etwa 30,8 x 22,0 cm; Zahlen 91 und 92 von jüngerer Hand jeweils in der äußeren oberen Ecke der Seite. - Einrichtung p. 91: 22,0 x 17,0 cm; zweispaltig; 24 Zeilen. - Schrift: p. 91 Unziale von einer Hand des 7. Jahrhunderts; p. 92 zum Teil in karolingischer Minuskel von einer Hand des 8. Jahrhunderts.

Codex, aus dem die Fragmente stammen, der Schrift nach im frühen 5. Jahrhundert in Italien, möglicherweise in Rom, entstanden; in Rom befand er sich mit großer Sicherheit in der ersten Hälfte des 8. Jahrhunderts, ganz sicher jedenfalls Mitte des 8. Jahrhunderts, worauf ein Eintrag auf p. 92 weist; gegen Ende des 8. Jahrhunderts gelangte die Handschrift in die Benediktinerabtei St. Gallen und wurde dort später zum Binden von Büchern verwendet;

↗BStK.-Nr. 169; BStK.-Nr. 255 (I): mit den Seiten p. 91-92 (Sigle o) wurde im 7. Jahrhundert das letzte Blatt des Codex ersetzt oder ergänzt; die Fragmentensammlung, zu der die Blätter von BStK.-Nr. 255 (I) heute gehören, wurde 1822 von dem Bibliothekar Ildefons von Arx (1755-1833) angelegt; die einzelnen Fragmente sind durch Papierblätter getrennt, auf denen zum Teil Kommentare von I. von Arx erhalten sind; weitere Fragmentblätter desselben ursprünglichen Codex befinden sich in St. Gallen, Kantonsbibliothek Vadianische Sammlung Ms. 70a [sieh BStK.-Nr. 169] und 2 im Bischöflichen Archiv (Diözesanarchiv) in Chur; zudem fanden sich zuletzt bisher unpublizierte Reste eines Doppelblattes und 3 einzelner Blätter in den ehemaligen Deckeln des Einbandes von St. Gallen, Stiftsarchiv, LA 90 (Lehenbuch).

• 169, Bibel, Johannes-Evangelium (19, 13-17, 24-27, 28-42; Itala-Fassung)
• 255 (I), p. 51-88: Bibel, Matthäus-Evangelium (unvollständig)
• 255 (I), p. 91: Bibel, Markus-Evangelium (16, 14-Schluß)
• 255 (I), p. 92: Federproben (?)

• Handschriftencensus
• Mirabile. Digital Archives for Medieval Culture.

Farbabbildungen aller Fragmente in Originalgröße als Teil der Edition bei Rudolf Gamper [u.a.], Die Vetus Latina-Fragmente aus dem Kloster St. Gallen, 2012, S. 69-168

BStK.-Nr. 255 (I): Abbildung von p. 92 in BStK., Bd. VI, 2005, S. 2719

BStK.-Nr. 255 (I): Abbildung von p. 66 in Vater für die Armen, 2019, S. 66

• Rolf Bergmann, Die althochdeutsche Glossenüberlieferung des 8. Jahrhunderts, Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, I. Philologisch-Historische Klasse, Göttingen 1983, S. 16
• Rolf Bergmann, Zehn St. Galler Kleinigkeiten. Glossen zu allem möglichen außerhalb von Texten, in: Sprache und Dichtung in Vorderösterreich. Elsass - Schweiz - Schwaben - Vorarlberg - Tirol. Ein Symposium für Achim Masser zum 65. Geburtstag am 12. Mai 1998, herausgegeben von Guntram A. Plangg – Eugen Thurnher, Schlern Schriften 310, Innsbruck 2000, S. 37
• Bernhard Bischoff, Biblioteche, Scuole e Letteratura nelle Città dell'alto medio evo, in: Mittelalterliche Studien. Ausgewählte Aufsätze zur Schriftkunde und Literaturgeschichte, I, Stuttgart 1966, S. 126
• Bernhard Bischoff, Paläographie. Sonderdruck aus Deutsche Philologie im Aufriss, ergänzter fotomechanischer Nachdruck der 2. Auflage, Berlin 1970, S. 137
• Heinrich Brauer, Die Bücherei von St. Gallen und das althochdeutsche Schrifttum, Hermaea 17, Halle (Saale) 1926, S. 11
• BStK., VI. Abbildungen, Berlin – New York 2005, S. 2719
• Codices Latini Antiquiores. A palaeographical guide to latin manuscripts prior to the ninth century, VII. Switzerland, edited by Elias Avery Lowe, Reprint Osnabrück 1982, Oxford 1956, p. 40 (nr. 978b)
• Die althochdeutschen Glossen. Gesammelt und bearbeitet von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, IV. Alphabetisch geordnete Glossare. Adespota Nachträge zu Band I-III. Handschriftenverzeichnis, Unveränderter Nachdruck 1969, Dublin – Zürich 1898, S. 461 (Nr. 222) (online)
• Johannes Duft, Das Gallus-Erbe in der St. Galler Stiftsbibliothek, in: Sankt Gallus Gedenkbuch. Zur Erinnerung an die Dreizehnhundert-Jahr-Feier vom Tode des heiligen Gallus am 16. Oktober 1951, herausgegeben von Johannes Duft, St. Gallen 1952, S. 126
• Johannes Duft, Einleitung I. Die Handschriften-Katalogisierung in der Stiftsbibliothek St. Gallen vom 9. bis zum 19. Jahrhundert, in: Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen. Beschreibendes Verzeichnis. Codices 1726-1984 (14.-19. Jahrhundert). Mit einer Einleitung zur Geschichte der Katalogisierung von Johannes Duft, herausgegeben von Beat Matthias von Scarpatetti, St. Gallen 1983, S. 76*
• Rudolf Gamper – Phillip Lenz – Andreas Nievergelt – Peter Erhart – Eva Schulz-Flügel, Die Vetus Latina-Fragmente aus dem Kloster St. Gallen. Faksimile – Edition – Kommentar, Dietikon-Zürich 2012, S. 19-38
• Handschriftenarchiv Bernhard Bischoff (Bibliothek der Monumenta Germaniae Historica, Hs. C1, C2). Mikrofiche-Edition. Mit einem Verzeichnis der beschriebenen Handschriften von Zdenka Stoklasková - Marcus Stumpf, herausgegeben von Arno Mentzel-Reuters, Monumenta Germaniae Historica. Hilfsmittel 16, München 1997, S. 189
• Wallace Martin Lindsay, Notae Latinae. An Account of Abbreviation in Latin MSS. of the Early Minuscule Period (c. 700-850). With a Supplement (Abbreviations in Latin MSS. of 850 to 1050) by D. Bains, Cambridge 1915 [reprint Hildesheim 1963], S. 485
• Elias Avery Lowe, The Palaeography of the Morgan Fragment, in: A Sixth-Century Fragment of the Letters of Pliny the Younger. A study of six leaves of an uncial manuscript preserved in the Pierpont Morgan Library New York, edited by Elias Avery Lowe – Edward Kennard Rand, Washington 1922, S. 19f.
• Patrick McGurk, Latin Gospel Books from A. D. 400 to A. D. 800, Les Publications de Scriptorium 5, Paris – Brüssel 1961, S. 99 (Nr. 120)
• Eckhard Meineke, Abstraktbildungen im Althochdeutschen. Wege zu ihrer Erschließung, Studien zum Althochdeutschen 23, Göttingen 1994, S. 152
• Andreas Nievergelt, Althochdeutsch in Runenschrift. Geheimschriftliche volkssprachige Griffelglossen, Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur. Beihefte 11, Stuttgart 2009, S. 29
• Andreas Nievergelt, St. Galler Glossenhandschriften, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, II, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 1472, 1477, 1510, 1518
• Andreas Nievergelt, St. Galler Glossenhandschriften, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, II, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 1470, 1483f., 1489f., 1500, 1518
• Gustav Scherrer, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, herausgegeben auf Veranstaltung und mit Unterstützung des Kath. Administrationsrathes des Kantons St. Gallen, Nachdruck Hildesheim – New York 1975, Halle 1875, S. 458 (Nr. 1394)
• Elmar Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes. Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen). Bearbeitet von Elmar Seebold unter Mitarbeit von Brigitte Bulitta – Elke Krotz – Judith Stieglbauer-Schwarz – Christiane Wanzeck, Berlin – New York 2001, S. 37
• Stefan Sonderegger, Althochdeutsch in St. Gallen, in: Das Kloster St. Gallen im Mittelalter. Die kulturelle Blüte vom 8. bis zum 12. Jahrhundert, herausgegeben von Peter Ochsenbein, Darmstadt 1999, S. 212
• Vater für die Armen. Otmar und die Anfänge des Klosters St. Gallen. Sommerausstellung 12. März 2019 bis 17. November 2019, herausgegeben von Cornel Dora, Basel 2019, S. 67
• Lothar Voetz, St. Galler Interlinearversion zu Joh. 19,39, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 93-100

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/255%20%28I%29 [Stand 18.12.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/255%20%28I%29.xml [Stand 18.12.2024].