| Handschrift(en) |
- St. Petersburg, Rossijskaja nacional’naja biblioteka Lat. F. v. I. Nr. 9
|
| Glossierte Inhalte |
1035, Orosius, Historiae adversum paganos
|
| Zahl und Art der Glossen |
Textglossierung: 8 Interlinearglossen (f. 8v) zu Orosius, Historiae adversum paganos; abgesehen von einer Glosse durchgehend Bezeichnungen für Himmelsrichtungen; Codex von der Texthand sporadisch marginal lateinisch glossiert. |
| Zeit |
12. Jahrhundert. |
| Ort |
Benediktinerabtei Corbie. |
| Sprachgeographische Einordnung |
Altniederländisch (nach Th. Klein); anfrk. (nach H. Mayer, SJGSt. 16 (1980) S. 203-207. |
| Edition |
A. Bäckström, NHJ. 10 (1900) S. 242f.; H. Mayer, SJGSt. 16 (1980) S. 205f.
|
|
Literatur zu den Glossen: Stand des Katalogs 2005
|
-
Albert Bäckström, Über den Orosius-Codex F. v. I. Nr. 9 in der Kaiserlichen Öffentlichen Bibliothek zu St. Petersburg, NHJ. 10 (1900), S. 242f.
-
Hartwig Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge. Old High German Glosses: A Supplement, Toronto – Buffalo 1974, S. XVI
-
Hartwig Mayer, Altniederfränkische Orosiusglossen aus Corbie, SJGSt. 16 (1980), p. 203-207
-
Vladimir I. Mazhuga, Über die Arbeitsteilung karolingischer Schreiber, dans: La collaboration dans la production de l'écrit médiéval. Actes du XIIIe colloque du Comité international de paléographie latine (Weingarten, 22-25 septembre 2000), publié par Herrad Spilling, Matériaux pour l'histoire 4, Paris 2003, p. 11
|
|
Literatur zu den Glossen: Ergänzungen seit 2005
|
-
Rolf Bergmann, Volkssprachige Wörter innerhalb lateinischer Texte. Wind- und Monatsbezeichnungen in Einhards Vita Karoli Magni, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 988
-
Oliver Ernst – Andreas Nievergelt – Markus Schiegg, Althochdeutsche Griffel-, Feder- und Farbstiftglossen aus Freising. Clm 6293, Clm 6308, Clm 6383, Clm 21525, Lingua Historica Germanica. Studien und Quellen zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 21, Berlin – Boston 2019, S. 232, 260, 267f.
-
Thomas Klein, Altniederfränkische/altniederländische Überlieferung, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, II, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 1240
-
Andreas Nievergelt, Orosius. Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 315-322
-
Claudia Wich-Reif, Lateinisch-althochdeutsches Codeswitching als kommunikative Praktik in mittelalterlichen Handschriften im germanisch-romanischen Übergangsraum? Eine Bestandsaufnahme, RhVB. 83 (2019), S. 6
|
| Zitierempfehlung (HTML/XML) |
Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/1035 [Stand 21.11.2024].
Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/1035.xml [Stand 21.11.2024].
|