• Paris, Bibliothèque Nationale de France lat. 3843

Textglossar zu den Canones: 11 Glossen (f. 12ra-13ra) in dem Pragmaticum-Glossar; zum Teil sind die volkssprachigen Glossen von jüngerer Hand angekreuzt worden.

Glossen in der 2. Hälfte des 9. Jahrhunderts im Rahmen des Glossartextes eingetragen.

Wohl Nordfrankreich.

Alem. nach frk. Vorlage (nach H. Mayer, S. 57).

H. Mayer, ABÄG. 15 (1980) S. 55-57.

• Hartwig Mayer, Die althochdeutschen Glossen der Handschrift Paris, BN. lat. 3843, ABÄG. 15 (1980), S. 55-57

• Rolf Bergmann, Canones. Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 64-67
• Rolf Bergmann – Sibylle Blum, Überblick über die Canones-Glossierung, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 554
• Claudia Wich-Reif, Lateinisch-althochdeutsches Codeswitching als kommunikative Praktik in mittelalterlichen Handschriften im germanisch-romanischen Übergangsraum? Eine Bestandsaufnahme, RhVB. 83 (2019), S. 8

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/774a [Stand 08.11.2025].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/774a.xml [Stand 08.11.2025].