| Handschrift(en) |
- Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum Hs. 42517
- München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 29670/9
- München, Universitätsbibliothek 4° Cod. ms. 914 vermisst
|
| Glossierte Inhalte |
710x, Alphabetisches Glossar (weitgehend identisch mit Summarium Heinrici XI); Fragmente der Buchstaben A, B
711, Alphabetisches Glossar (weitgehend identisch mit Summarium Heinrici XI); Fragmente der Buchstaben M, N
715, Alphabetisches Glossar (weitgehend identisch mit Summarium Heinrici XI); Fragmente der Buchstaben A (f. 1), C (f. 2)
|
| Zahl und Art der Glossen |
Alphabetisches Sachglossar (weitgehend identisch mit der Langfassung des XI. Buches des Summarium Heinrici; in der Tradition des Liber Glossarum): Insgesamt 66 Glossen zu dem alphabetischen Glossar:
- BStK.-Nr. 710x: 28 Glossen (f. 1va-2vb) zu den Buchstaben A und B;
- BStK.-Nr. 711: 17 Glossen (f. 1ra-vb) zu den Buchstaben M und N; davon 16 im fortlaufenden Glossartext und 1 (f. 1ra) interlinear stehend;
- BStK.-Nr. 715: 21 Glossen (f. 1va-2vb) zu den Buchstaben A und C; davon 19 im fortlaufenden Glossartext und 2 (f. 2vb) von gleicher Hand interlinear stehend;
Glossar in abgesetzten Zeilen geschrieben; Lemmata nicht ausgerückt. |
| Zeit |
Glossen als Bestandteil des Glossars Ende des 11. oder Anfang des 12. Jahrhunderts eingetragen. |
| Ort |
- |
| Sprachgeographische Einordnung |
BStK.-Nr. 710x: alem., besonders elsäss. (nach B. Meineke, S. 43, 77); BStK.-Nr. 715: bair. (nach F. Simmler, S. 29). |
| Edition |
BStK.-Nr. 711: StSG. III, S. 349 (Nr. DCCCCXXXVIIIk); BStK.-Nr. 715: StSG. III, S. 347f. (Nr. DCCCCXXXVIIIh); erneute, vollständige Edition bei B. Meineke, Liber Glossarum und Summarium Heinrici, BStK.-Nr. 710x: S. 28-32, BStK.-Nr. 715: S. 66-70.
|
|
Literatur zu den Glossen: Stand des Katalogs 2005
|
-
Reiner Hildebrandt – Klaus Ridder, Summarium Heinrici, III. Wortschatz. Register der deutschen Glossen und ihrer lateinischen Bezugswörter auf der Grundlage der Gesamtüberlieferung, Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker. Neue Folge 109, Berlin – New York 1995,
S. XX
-
Birgit Meineke, Liber Glossarum und Summarium Heinrici. Zu einem Münchner Neufund. Mit 2 Abbildungen, Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge 207, Göttingen 1994,
S. 92f., 187
-
Peter Höpfel, Die Lehnprägungen im Glossar Heinrici Summarium, Augsburg 1970 [Dissertation München],
{#711, 715: S. 6 und passim}
-
Hugo Palander, Die althochdeutschen Tiernamen, I. Die Namen der Säugetiere, Darmstadt 1899,
S. 171
-
Stefanie Stricker, Basel ÖBU. B IX 31. Studien zur Überlieferung des Summarium Heinrici. Langfassung Buch XI, Studien zum Althochdeutschen 13, Göttingen 1989,
S. 115-117, 476 und passim
-
Stefanie Stricker, Editionsprobleme des Summarium Heinrici, in: Probleme der Edition althochdeutscher Texte. Herausgegeben von Rolf Bergmann. Mit 17 Abbildungen, Studien zum Althochdeutschen 19, Göttingen 1993,
S. 43, 45
-
Stefanie Stricker, Florentinisches. Zur Überlieferung des Summarium Heinrici, in: Addenda und Corrigenda (III) zum althochdeutschen Wortschatz, herausgegeben von Rudolf Schützeichel, Studien zum Althochdeutschen 12, Göttingen 1991,
S. 304
-
Reiner Hildebrandt – Klaus Ridder, Summarium Heinrici, III. Wortschatz. Register der deutschen Glossen und ihrer lateinischen Bezugswörter auf der Grundlage der Gesamtüberlieferung, Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker. Neue Folge 109, Berlin – New York 1995,
{#710x: S. XVIII}
-
Die althochdeutschen Glossen. Gesammelt und bearbeitet von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, IV. Alphabetisch geordnete Glossare. Adespota Nachträge zu Band I-III. Handschriftenverzeichnis, Unveränderter Nachdruck 1969, Dublin – Zürich 1898,
{#711: S. 585, Nr. 483}
-
Günter Baur, Der Wortschatz der Landwirtschaft im Bereich der ahd. Glossen, Augsburg 1960 [Dissertation München],
S. 324
-
Jörg Riecke, Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen, II. Wörterbuch, Berlin – New York 2004,
S. 644
-
Die althochdeutschen Glossen. Gesammelt und bearbeitet von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, IV. Alphabetisch geordnete Glossare. Adespota Nachträge zu Band I-III. Handschriftenverzeichnis, Unveränderter Nachdruck 1969, Dublin – Zürich 1898,
S. 585f., Nr. 485
-
Günter Baur, Der Wortschatz der Landwirtschaft im Bereich der ahd. Glossen, Augsburg 1960 [Dissertation München],
S. 314
-
Franz Simmler, Die westgermanische Konsonantengemination im Deutschen unter besonderer Berücksichtigung des Althochdeutschen. Mit 6 Karten, Münstersche Mittelalter-Schriften 19, München 1974,
S. 29
-
Hugo Suolahti, Die deutschen Vogelnamen. Eine wortgeschichtliche Untersuchung, Straßburg 1909,
S. 523
|
|
Literatur zu den Glossen: Ergänzungen seit 2005
|
-
Stefanie Stricker, Spezielle Sachglossare im Überblick, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 699, Anm. 2, S. 715, 716
-
Stefanie Stricker, Summarium Heinrici. Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 444-458
|
| Zitierempfehlung (HTML/XML) |
Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/715 [Stand 27.04.2024].
Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/715.xml [Stand 27.04.2024].
|