• München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14745

Insgesamt 257 Glossen:
- Textglossar: 233 fast ausschließlich im fortlaufenden Glossartext stehende Glossen in dem etwa 1600 Zeilen umfassenden Bibelglossar der Handschriftenfamilie M; davon 7 Glossen (f. 74ra) zu Genesis; 20 Glossen (f. 74rb) zu Exodus; 9 Glossen (f. 74va) zu Leviticus; 6 Glossen (f. 74va-vb) zu Numeri; 5 Glossen (f. 74vb) zu Deuteronomium; 2 Glossen (f. 74vb) zu Josue; 2 Glossen (f. 75ra) zu Richter; 8 Glossen (f. 75ra) zu 1. Samuel; 10 Glossen (f. 75ra-rb) zu 1. Könige; 2 Glossen (f. 75rb) zu 2. Könige; 5 Glossen (f. 75rb-va) zu 1. Paralipomenon; 1 Glosse (f. 75va) zu 2. Paralipomenon; 1 Glosse (f. 75va) zu Psalmen; 10 Glossen (f. 75va-vb) zu Sprüche; 1 Glosse (f. 75vb) zu Weisheit; 1 Glosse (f. 75vb) zu Ecclesiasticus; 4 Glossen (f. 76ra) zu Job; 1 Glosse (f. 76rb) zu Judith; 1 Glosse (f. 76rb) zu 1. Makkabäer; 10 Glossen (f. 76va-vb) zu Isaias; 8 Glossen (f. 77ra-rb) zu Jeremias; 1 Glosse (f. 77rb) zu Klagelieder; 8 Glossen (f. 77rb-va) zu Ezechiel; 10 Glossen (f. 77vb) zu Daniel; 4 Glossen (f. 77vb-78ra) zu Osee; 1 Glosse (f. 78ra) zu Joel; 1 Glosse (f. 78ra) zu Amos; 3 Glossen (f. 78ra) zu Jonas; 1 Glosse (f. 78ra) zu Michäas; 2 Glossen (f. 78ra-rb) zu Nahum; 1 Glosse (f. 78rb) zu Sophonias; 1 Glosse (f. 78rb) zu Aggäus; 2 Glossen (f. 78rb) zu Zacharias; 18 Glossen (f. 78va-79rb) zu Matthäus-Evangelium; 3 Glossen (f. 79rb-va) zu Markus-Evanglium; 7 Glossen (f. 79va-vb) zu Lukas-Evangelium; 7 Glossen (f. 79vb-80ra) zu Johannes-Evangelium; 25 Glossen (f. 80ra-81ra) zu Apostelgeschichte; 2 Glossen (f. 80ra, 81ra) zu Jakobusbrief; 2 Glossen (f. 81ra, 81rb) zu 1. Petrusbrief; 2 Glossen (f. 81rb) zu 2. Petrusbrief; 1 Glosse (f. 81rb) zu 3. Johannesbrief; 1 Glosse (f. 81rb) zu Judasbrief; 10 Glossen (f. 81rb-va) zu Apokalypse; 2 Glossen (f. 81va) zu Römerbrief; 1 Glosse (f. 81vb) zu 1. Korintherbrief; 1 Glosse (f. 81vb) zu 2. Korintherbrief; 1 Glosse (f. 82rb) zu Philipperbrief; 1 Glosse (f. 82rb) zu Kolosserbrief.
- Sachglossar in Merkversanordnung: 24 Interlinearglossen (f. 82va) zu den ersten 7 Hexametern der Versus de volucribus.ⓘ

Bibelglossen als Bestandteil des Glossars sowie Glossen zu den Hexametern im 14. Jahrhundert eingetragen.

-

Obd. (nach H. Reutercrona, S. 35).

StSG. I, S. 304, 307f. (Nr. VIII: Genesis), S. 326-332 (Nr. XXVIII: Exodus), S. 349-352 (Nr. XLIII: Leviticus), S. 358-362 (Nr. LVI: Numeri), S. 368f., 371 (Nr. LXIX: Deuteronomium), S. 378 (Nr. LXXIX: Josue), S. 384, 386 (Nr. LXXXVIII: Richter), S. 395f., 398, 403f. (Nr. CIII: 1. Samuel), S. 434, 437f., 440 (Nr. CXXXV: 1. Könige), S. 451, 455 (Nr. CXLVIII: 2. Könige), S. 461-463 (Nr. CLVIII: 1. Paralipomenon), S. 466 (Nr. CLXIII: 2. Paralipomenon), S. 482 (Nr. CXCIII: Judith), S. 499, 501, 504f., 507 (Nr. CCXII: Job), S. 516, 518 (Nr. CCXXI: Psalmen), S. 527-529, 532, 536-539 (Nr. CCXXIX: Sprüche), S. 558 (Nr. CCLXI: Weisheit), S. 576 (Nr. CCLXIX: Ecclesiasticus), S. 593, 606, 608f., 612, 614 (Nr. CCLXXIX: Isaias), S. 628-632, 634f. (Nr. CCXCI: Jeremias), S. 641-644, 650 (Nr. CCCI: Ezechiel), S. 657-659, 663f. (Nr. CCCXI: Daniel), S. 667 (Nr. CCCXVII: Osee), S. 669 (Nr. CCCXXII: Joel), S. 672 (Nr. CCCXXVI: Amos f. 78ra), S. 676 (Nr. CCCXXXIV: Jonas), S. 678 (Nr. CCCXXXIX: Michäas), S. 680 (Nr. CCCXLII: Nahum), S. 683 (Nr. CCCXLVII: Sophonias), S. 684 (Nr. CCCXLIX: Aggäus), S. 686 (Nr. CCCLI: Zacharias), S. 720f. (Nr. CCCLXX: Matthäus-Evangelium), S. 724 (Nr. CCCLXXVII: Markus-Evangelium), S. 726 (Nr. CCCLXXXI: Lukas-Evangelium), S. 739 (Nr. CCCLXXXIX: Johannes-Evangelium), S. 741f., 744, 747f., 750-754 (Nr. CCCXCII: Apostelgeschichte), S. 757 (Nr. CCCCI: Römerbrief), S. 762 (Nr. CCCCXI: 1. Korintherbrief), S. 772 (Nr. CCCCXXXVII: Philipperbrief), S. 773 (Nr. CCCCXLI: Kolosserbrief), S. 786 (Nr. CCCCLXVIII: Jakobusbrief), S. 788f. (Nr. CCCCLXXI: 1. Petrusbrief), S. 792f. (Nr. CCCCLXXVI: 2. Petrusbrief), S. 796 (Nr. CCCCLXXXV: 3. Johannesbrief), S. 797 (Nr. CCCCLXXXVIII: Judasbrief), S. 799f. (Nr. CCCCXCI: Apokalypse); III, S. 21-24 (Nr. DCCCCXXXIV: Erste 7 Hexametern der Versus de volucribus.); IV, S. 279 (Nr. CCLXXIX Nachtr.: Isaias f. 77va-vb), S. 281 (Nr. CCXCV Nachtr.: Klagelieder), S. 283 (Nr. CCCXVII Nachtr.: Osee f. 78ra), S. 284 (Nr. CCCXXVI Nachtr.: Amos f. 78ra), S. 285 (Nr. CCCLVII Nachtr.1. Makkabäer), S. 294 (Nr. CCCLXX Nachtr.: Matthäus-Evangelium f. 78vb), S. 300 (Nr. CCCLXXXI Nachtr.: Lukas-Evangelium f. 79vb); StSG. I, S. 741-754 (Nr. CCCXCII: Apostelgeschichte f. 80ra-81ra), StSG. IV S. 305 (Nr. CCCXCII Nachtr.: Apostelgeschichte f. 80rb, 80vb), S. 306 (Nr. CCCCXI Nachtr.: 1. Korintherbrief f. 81vb); StSG. I, S. 799f. (Nr. CCCCXCI: Apokalypse f. 81rb-va), StSG. IV, S. 309 (Nr. CCCCXCI Nachtr.: Apokalypse f. 81va).

• Georg Baesecke, St. Emmeramer Studien, PBB. 46 (1922) [wiederabgedruckt in: G. Baesecke, Kleinere Schriften, S. 38-85], S. 56
• Georg Baesecke, Der Vocabularius Sti. Galli in der angelsächsischen Mission. Mit 44 Tafeln, Halle (Saale) 1933, S. 143
• Michael Gebhardt, Die Verwaltung des königlichen Hofes im Frühmittelalter und ihre Widerspiegelung in den althochdeutschen Glossen, BEDSp. 5 (1985), S. 10
• Heinrich Götz, Zur Bedeutungsanalyse und Darstellung althochdeutscher Glossen, in: Beiträge zur Bedeutungserschließung im althochdeutschen Wortschatz, herausgegeben von Rudolf Große – Siegfried Blum – Heinrich Götz, Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-Historische Klasse 118, 1, Berlin 1977, S. 82, 93, 176f., 183f., 186
• Herwig Kempf, Die Lehnbildungen der althochdeutschen Gregorglossen, Augsburg 1972 [Dissertation München], S. 20, 47, 98
• Birgit Meineke, Basler Fragment. Ein früher Textzeuge der Bibelglossatur M. Mit zwei Abbildungen, Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. I. Philologisch-Historische Klasse, Jahrgang 1999, Nr. 3, Göttingen 1999, S. 118, 155, 166
• Almut Mikeleitis-Winter, Der Bereich Nahrungszubereitung im althochdeutschen Wortschatz. Onomasiologisch-semasiologische Untersuchungen, Althochdeutsches Wörterbuch. Beiband, Berlin 2001, S. 339 und passim
• Rainer Reiche, Ein rheinisches Schulbuch aus dem 11. Jahrhundert. Studien zur Sammelhandschrift Bonn UB. S 218 mit Edition von bisher unveröffentlichten Texten, Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung 24, München 1976, S. 397
• Hans Reutercrona, Svarabhakti und Erleichterungsvokal im Altdeutschen bis ca. 1250, Heidelberg 1920 [Dissertation], S. 35
• Jörg Riecke, Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen, II. Wörterbuch, Berlin – New York 2004, S. 643
• Rudolf Schützeichel, Zu Mc 14, 36. Bahuvrihi und Derivation im Althochdeutschen, Nachrichten der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. I. Philologisch-Historische Klasse, Jahrgang 2001, Nr. 7, Göttingen 2001, S. 503f.
• Klaus Siewert, Statua im Spiegel deutschsprachiger Kommentierung des Mittelalters, in: Migratio et Commvtatio. Studien zur alten Geschichte und deren Nachleben. Festschrift Thomas Pekáry zum 60. Geburtstag am 13. September 1989 dargebracht von Freunden, Kollegen und Schülern, herausgegeben von Hans-Joachim Drexhage – Julia Sünskes, St. Katharinen 1989, S. 329, 332
• Stefanie Stricker, Zu den Erträgen einer Werktypologisierung für eine Funktionsbestimmung am Beispiel der Versus de volucribus, in: Mittelalterliche volkssprachige Glossen. Internationale Fachkonferenz des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2. bis 4. August 1999, herausgegeben von Rolf Bergmann – Elvira Glaser – Claudine Moulin-Fankhänel, Germanistische Bibliothek 13, Heidelberg 2001, S. 552 und passim
• Heinrich Tiefenbach, Zum Erscheinen des Althochdeutschen Glossenwörterbuchs von T. Starck – J.C. Wells, Beiträge zur Namenforschung. Neue Folge 7 (1972), S. 357
• Lothar Voetz, Handwerkerbezeichnungen auf -man im Althochdeutschen, in: Das Handwerk in vor- und frühgeschichtlicher Zeit. Bericht über die Kolloquien der Kommission für die Altertumskunde Mittel- und Nordeuropas in den Jahren 1977 bis 1980. Herausgegeben von Herbert Jankuhn – Walter Janssen – Ruth Schmidt-Wiegand u.a., II. Archäologische und philologische Beiträge. Mit zahlreichen Abbildungen, Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge 123, Göttingen 1983, S. 663
• Werner Wegstein, 'Versus de volucribus, bestiis, arboribus ...', in: ²VL., 10. Ulrich von Lilienfeld – 'Das zwölfjährige Mönchlein', Berlin – New York 1999, Sp. 313-316
• Carl Wesle, Die althochdeutschen Glossen des Schlettstadter Codex zu kirchlichen Schriften und ihre Verwandten, Untersuchungen zur Deutschen Sprachgeschichte III, Straßburg 1913, S. 150
• Claudia Wich-Reif, Studien zur Textglossarüberlieferung. Mit Untersuchungen zu den Handschriften St. Gallen, Stiftsbibliothek 292 und Karlsruhe, Badische Landesbibliothek St. Peter perg. 87, Heidelberg 2001, S. 268, 279
• Die althochdeutschen Glossen. Gesammelt und bearbeitet von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, IV. Alphabetisch geordnete Glossare. Adespota Nachträge zu Band I-III. Handschriftenverzeichnis, Unveränderter Nachdruck 1969, Dublin – Zürich 1898, S. 549f., Nr. 407 (online)
• Die althochdeutschen Glossen. Gesammelt und bearbeitet von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, V. Ergänzungen und Untersuchungen, Unveränderter Nachdruck 1969, Dublin – Zürich 1922, S. 108-407 (online)

• Birgit Meineke, Das Mondseer Bibelglossar, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 622
• Stefanie Stricker, Die Versus-Sachglossare, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 686, Anm. 6, S. 690f., Anm. 15
• Stefanie Stricker, Spezielle Sachglossare im Überblick, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 703
• Stefanie Stricker, Versus de volucribus, bestiis, arboribus, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 481-494
• Claudia Wich-Reif, Das Bibelglossar Alberts von Siegburg, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 641, Anm. 16

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/610 [Stand 27.04.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/610.xml [Stand 27.04.2024].