Handschrift(en) |
- München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14461
|
Glossierte Inhalte |
590, f. 1v-112v: Isidor von Sevilla, De officiis ecclesiasticis
590, f. 127r: Federprobe
590, f. 150r-150v: Federproben
|
Zahl und Art der Glossen |
Insgesamt 66 Glossen (f. 1v-105v, 150r-v): - Textglossierung: 63 Glossen (f. 1v-107v) zu Isidor von Sevilla, De officiis ecclesiasticis; 49 Federglossen, davon 19 marginal, 30 interlinear stehend; 9 Griffelglossen (f. 53r-96v), davon 8 interlinear und 1 marginal (f. 63r) stehend; 3 interlinear eingetragene Schwarzstiftglossen (f. 16v, 42r, 43r) und 2 interlinear eingetragene Farbstiftglossen (f. 4r, 7v) z.T. in Kürzung; möglicherweise eine weitere, mit Rötel eingetragene Interlinearglosse auf f. 104v (vgl. B. Bischoff, Nachträge zu den althochdeutschen Glossen, 1928, S. 164). - Einzelwörter: 1 vermutlich althochdeutsches Wort ohne Textbezug in einer Federprobe auf f. 127r. - Glossen in Federproben: 3 Glossen zu Lemmata aus Isidor von Sevilla, De officiis ecclesiasticis (f. 150r-v) im Kontext von Federproben (alle drei Eintragungen von jüngeren Händen wohl im Rahmen von Schreibübungen untergeschrieben wiederholt). Zudem möglicherweise weitere althochdeutsche Griffelglossen zwischen f. 5v-82v sowie einige lateinische Feder- und Griffelglossen und zahlreiche nicht identifizierte Griffel- und Schwarzstifteintragungen im gesamten Text; Federglossen überwiegend von einer Hand, Griffel- und Farbstiftglossen aus mindestens 4 unterschiedlichen Eintragungsschichten, z.T. schwer lesbar. |
Zeit |
Glossierung aus unterschiedlichen Zeiträumen; Federglossen vermutlich aus der 2. Hälfte des 9. Jahrhunderts; Farbstift- und Griffelglossen vielleicht aus dem 2. Viertel oder der 2. Hälfte des 9. Jahrhunderts. |
Ort |
Vielleicht Regensburg; Griffelglossen vielleicht auch in Freising entstanden. |
Sprachgeographische Einordnung |
Federglossen zu Isidor bair. (nach G. Müller - Th. Frings, S. 423; H. Reutercrona, S. 4; F. Simmler, S. 25); bair. mit Spuren einer ostfrk. Vorlage (nach E. Ulrich, S. 33f.); bair. mit frk. Spuren (nach G. Baesecke, S. 391f.); Farbstiftglossen frk.(nach A. Nievergelt, S. 31), Griffelglossen frk. oder obd. und bair. (A. Nievergelt, S. 32), Federprobe auf f. 127r vielleicht frk. (A. Nievergelt, S. 31). |
Edition |
StSG. II, S. 346f. (Nr. DCCXIV); Nachträge bei B. Bischoff - P. Lehmann, PBB. 52 (1928) S. 164; Korrekturen und weitere Glossen ediert bei A. Nievergelt, Pfiff und Gesang. Althochdeutsche Griffelglossen zu Isidor von Sevilla „De ecclesiasticis officiis“ (2), in: ZDPh. 129, 2010, S. 25-31.
|
Literatur zu den Glossen: Stand des Katalogs 2005
|
-
Georg Baesecke, Unerledigte Vorfragen der ahd. Textkritik und Literaturgeschichte, PBB. 69 (1947), S. 390f.
-
Charles Henry Beeson, Isidor-Studien, Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters 4,2, München 1913, S. 51
-
Bernhard Bischoff, Nachträge zu den althochdeutschen Glossen, PBB. 52 (1928), S. 155, 164
-
Die althochdeutschen Glossen. Gesammelt und bearbeitet von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, IV. Alphabetisch geordnete Glossare. Adespota Nachträge zu Band I-III. Handschriftenverzeichnis, Unveränderter Nachdruck 1969, Dublin – Zürich 1898, S. 541, Nr. 392
(online)
-
Elvira Glaser, Der bestimmte Artikel in den althochdeutschen Glossen, in: Zur Geschichte der Nominalgruppe im älteren Deutsch. Festschrift für Paul Valentin. Akten des Pariser Kolloquiums März 1999. Herausgegeben von Yvon Desportes, Germanistische Bibliothek 5, Heidelberg 2000, S. 198
-
Elvira Glaser, Frühe Griffelglossierung aus Freising. Ein Beitrag zu den Anfängen althochdeutscher Schriftlichkeit, Studien zum Althochdeutschen 30, Göttingen 1996, S. 59
-
Gertraud Müller – Theodor Frings, Germania Romana, II. Dreißig Jahre Forschung. Romanische Wörter. Mit 3 Karten, Mitteldeutsche Studien 19/2, Halle (Saale) 1968, S. 423
-
Hans Reutercrona, Svarabhakti und Erleichterungsvokal im Altdeutschen bis ca. 1250, Heidelberg 1920 [Dissertation], S. 4
-
Jörg Riecke, Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen, II. Wörterbuch, Berlin – New York 2004, S. 643
-
Franz Xaver Scheuerer, Zum philologischen Werk J.A. Schmellers und seiner wissenschaftlichen Rezeption. Eine Studie zur Wissenschaftsgeschichte der Germanistik, Studia Linguistica Germanica 37, Berlin – New York 1995, S. 164
-
Franz Simmler, Die westgermanische Konsonantengemination im Deutschen unter besonderer Berücksichtigung des Althochdeutschen. Mit 6 Karten, Münstersche Mittelalter-Schriften 19, München 1974, S. 25
-
Erika Ulrich, Die althochdeutschen Glossen zu Isidors Büchern über die Pflichten, Halle-Wittenberg 1938 [Dissertation], S. 3 und passim
-
Franz Josef Worstbrock, Isidor von Sevilla, in: ²VL., 11. Nachträge und Korrekturen, Berlin – New York 2004, Sp. 739
|
Literatur zu den Glossen: Ergänzungen seit 2005
|
-
Oliver Ernst – Elvira Glaser – Andreas Nievergelt, Neues zu Freisinger Glossenhandschriften, in: Glossenstudien. Ergebnisse der neuen Forschung, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Germanistische Bibliothek 70, Heidelberg 2020, S. 242
-
Elvira Glaser – Oliver Ernst, Freisinger Glossenhandschriften, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, II, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 1368, 1383
-
Elvira Glaser – Andreas Nievergelt, Griffelglossen, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 220, 222, Anm. 73
-
Ernst Hellgardt, Freising, in: Schreiborte des deutschen Mittelalters. Skriptorien - Werke - Mäzene, herausgegeben von Martin Schubert, Berlin – Boston 2013, S. 171
-
Andreas Nievergelt, Farbstiftglossen (Rötel-, Braun- und Schwarzstiftglossen), in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 236, Anm. 12
-
Andreas Nievergelt, Irrgänger, Teufelskinder und unkeusche Spiele. Althochdeutsche Griffelglossen zu Isidor von Sevilla „De ecclesiasticis officiis“ (1), ZDPh. 128 (2009), S. 323, Anm. 11
-
Andreas Nievergelt, Isidor von Sevilla. Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 195-203
-
Andreas Nievergelt, Pfiff und Gesang. Althochdeutsche Griffelglossen zu Isidor von Sevilla "De ecclesiasticis officiis" (2), ZDPh. 129 (2010), S. 1, 24-31, 42f., 48
-
Andreas Nievergelt, Was sind eigentlich Federproben?, in: Glossenstudien. Ergebnisse der neuen Forschung, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Germanistische Bibliothek 70, Heidelberg 2020, S. 133-155
|
Zitierempfehlung (HTML/XML) |
Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/590 [Stand 11.12.2024].
Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/590.xml [Stand 11.12.2024].
|