• Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit Voss. misc. 21

Insgesamt 24 althochdeutsche Wörter in einem Verzeichnis der Winds- und Monatsbezeichnungen nach Einhard, Vita Karoli Magni; davon 12 Glossen als Monatsbezeichnungen (f. 136r) und 12 Glossen als Windbezeichnungen (f. 136v) nach Einhardⓘ aus der Handschrift St. Gallen, Stiftsbibliothek 397 (BStK.-Nr. 228) in der Art eines Sachglossars von Melchior Goldast in seinem Abschriftenband im Abschnitt „Fragmenta veterum ex MSS. codicib. B. Schobingeri V. N.“ eingetragen.

Monats- und Windbezeichnungen von Melchior Goldast (1576-1635) aus dem Codex St. Gallen, Stiftsbibliothek 397 (2. Hälfte des 9. Jahrhunderts) abgeschrieben.

-

Unbestimmt.ⓘ

Edition der in SchG. gemeldeten Neufunde steht noch aus; Abbildungen der Seiten mit den deutschen Bezeichnungen bei B. Hertenstein, Joachim von Watt, Tafel VIf.

• Bernhard Hertenstein, Joachim von Watt (Vadianus). Bartholomäus Schobinger. Melchior Goldast. Die Beschäftigung mit dem Althochdeutschen von St. Gallen in Humanismus und Frühbarock, Das Althochdeutsche von St. Gallen. Texte und Untersuchungen zur sprachlichen Überlieferung St. Gallens vom 8. bis 12. Jahrhundert 3, Berlin – New York 1975, S. 183.

• Althochdeutscher und Altsächsischer Glossenwortschatz, 1-12, herausgegeben von Rudolf Schützeichel, Tübingen 2004, Bd. 1, S. 195, 477; Bd. 4, S. 233, 282, 391; Bd. 5, S. 459; Bd. 7, S. 124, 125, 126, 216, 218, 219, 220; Bd. 9, S. 333, 334 (2); Bd. 11, S. 88, 89, 90, 167, 185, 194, 242
• Rolf Bergmann, Skizze einer Entdeckungsgeschichte, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 37
• Rolf Bergmann, Volkssprachige Wörter innerhalb lateinischer Texte. Wind- und Monatsbezeichnungen in Einhards Vita Karoli Magni, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 984
• Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Althochdeutsche Windbezeichnungen in Einhards Karlsvita, Windtafeln und Sachglossaren, in: athe in palice, athe in anderu sumeuuelicheru stedi. Raum und Sprache. Festschrift für Elvira Glaser zum 65. Geburtstag, herausgegeben von Andreas Nievergelt – Ludwig Rübekeil unter Mitarbeit von Andi Gredig, Germanistische Bibliothek 66, Heidelberg 2019, S. 30
• Brigitte Bulitta, Das Althochdeutsche Wörterbuch und die althochdeutsche Glossenforschung, in: Das Althochdeutsche Wörterbuch. Auf Grund der von Elias von Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen in Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Begründet von Elisabeth Karg-Gasterstädt und Theodor Frings. Unter der Leitung von Brigitte Bulitta, Band V, K und L, Elfte Lieferung, herausgegeben von Gotthard Lerchner, Berlin 2007 [Wiederabdruck in ZDA. 138 (2009) S. 423-457 (http://www.jstor.org/stable/20658670)], S. XV, XXX

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/375c [Stand 18.12.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/375c.xml [Stand 18.12.2024].