BStK Online

Datenbank der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften

BStK.-Nr. 238

Glossierte Inhalte
  • 238, p. 2-34: griechisch-lateinisches Kräuterglossar (alphabetisch)
  • 238, p. 28: Federprobe
  • 238, p. 183-292: Pseudo-Plinius, De re medica
  • Zahl und Art der Glossen

    Insgesamt 17 Glossen. - Alphabetisches Sachglossar: 14 Interlinearglossen (p. 2-4) am Anfang des etwa 2000 Artikel umfassenden alphabetischen griechisch-lateinischen Kräuterglossars. - Textglossierung: 1 vereinzelte Marginalglosse (p. 244) zu Pseudo-Plinius, De re medica; 1 althochdeutscher Randeintrag ohne Textbezug (p. 28), vermutlich ein Personenname.

    Neufunde: Der Codex enthält nach A. Nievergelt zudem eine weitere althochdeutschen Griffelglosse zu Pseudo-Plinius, De re medica (in Doppelglossierung mit StSG III, 601, 2), und eine althochdeutschen Federglosse zum griechisch-lateinischen Kräuterglossar (brieflich gemeldet am 27.09.2014).

    Zeit

    -

    Ort

    Wohl St. Gallen.

    Sprachgeographische Einordnung

    Glossen zu dem griechisch-lateinischen Kräuterglossar obd. (nach G. Müller - Th. Frings, S. 142); ohne nähere Angaben alem. (nach H. Reutercrona, S. 11; F. Simmler, S. 22).

    Edition

    StSG. III, S. 469 (Nr. MVII: Kräuterglossar), S. 601 (Nr. ML: Pseudo-Plinius); IV, S. 453, Nr. 207 (Randeintrag). – Edition der Neufunde in Vorbereitung durch A. Nievergelt.

    Literatur zu den Glossen: Stand des Katalogs 2005
    • StSG. IV, S. 453, Nr. 207
    • G. Baur, Der Wortschatz der Landwirtschaft im Bereich der ahd. Glossen, S. 302
    • A. Beccaria, I codici di medicina del periodo presalernitano, S. 372, Nr. 133
    • R. Bergmann, in: Sprache und Dichtung in Vorderösterreich, S. 41f.
    • H. Brauer, Die Bücherei von St. Gallen, S. 86
    • H.-R. Fehlmann, in: gelêrter der arzenîe, ouch apotêker, S. 394 und passim
    • G. Müller - Th. Frings, Germania Romana, II, S. 142
    • B. Munk Olsen, L'étude des auteurs classiques latins, II, S. 268
    • P. Piper, ZDPh. 13 (1882), S. 450
    • R. Reiche, SA. 57 (1973), S. 133
    • H. Reutercrona, Svarabhakti und Erleichterungsvokal, S. 11
    • J. Riecke, Die Früh- geschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen, II, S. 638
    • R. Ris, Das Adjektiv reich im mittelalterlichen Deutsch, S. 130
    • F. Simmler, Die westgermanische Konsonantengemination, S. 22
    • St. Stricker, in: Volkssprachig-lateinische Mischtexte, S. 99, 102.
    Literatur zu den Glossen: Ergänzungen seit 2005
    Zitierempfehlung (HTML/XML)

    Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/238 [Stand 22.05.2019].

    Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/238.xml [Stand 22.05.2019].

    Letzte Änderung: Rolf Bergmann, 02.08.2018