BStK Online

Datenbank der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften

BStK.-Nr. 64

Glossierte Inhalte
  • 64, f. 1r-16v: Bibelglossar
  • Zahl und Art der Glossen

    Textglossar in Textreihenfolge: 63 im fortlaufenden Glossartext stehende Glossen (f. 2r-16r) in dem Bibelglossar; davon 1 Glosse (f. 2r) zu Genesis; 1 Glosse (f. 2v) zu Exodus; 1 Glosse (f. 3v) zu Numeri; 3 Glossen (f. 4v) zu Josue; 1 Glosse (f. 5r) zu Ruth; 1 Glosse (f. 9r) zu 2. Samuel; 1 Glosse (f. 10v) zu 1. Könige; 1 Glosse (f. 12v) zu 2. Könige; 9 Glossen (f. 13v) zu Eusebius, Historia Ecclesiastica (in der Übersetzung des Rufinus); 2 Glossen (f. 13v) zu Paralipomenon; 1 Glosse (f. 13v) zu Sprüche; 1 Glosse (f. 14r) zu Ecclesiasticus; 9 Glossen (f. 14v-15r) zu Isaias; 2 Glossen (f. 15r) zu Ezechiel; 2 Glossen (f. 15v) zu Osee; 1 Glosse (f. 15v) zu Daniel; 1 Glosse (f. 15v) zu Michäas; 1 Glosse (f. 15v) zu Jonas; 16 Glossen (f. 16r) zu Job; 1 Glosse (f. 16r) zu Tobias; 1 Glosse (f. 16r) zu Judith und 6 Glossen (f. 16r) zu Esther.

    Zeit

    Glossen als Bestandteil der Glossare im 11. Jahrhundert eingetragen.

    Ort

    -

    Sprachgeographische Einordnung

    Althochdeutsch und altenglisch.

    Edition

    StSG. I, S. 302 Anm. 3 (Nr. V: Genesis), S. 334 Anm. 22 (Nr. XXXIII: Exodus f. 2v), S. 334 (Nr. XXXII: Exodus f. 2v) - Nachträge bei StSG. V, S. 90, Z. 15f., 17f., S. 364 (Nr. LX: Numeri), S. 375 Anm. 4, 5, 6 (Nr. LXXV: Josua), S. 391 Anm. 7 (Nr. XCVI: Ruth) - Nachtrag bei StSG. V, S. 91, Z. 8f., S. 415 Anm. 7 (Nr. CXVII: 2. Samuel), S. 429 (Nr. CXXIX: 1. Könige) - Nachtrag bei StSG. V, S. 91, Z. 38, S. 449 (Nr. CXLIV: 2. Könige), S. 460 (Nr. CLVI: Paralipomenon), S. 475 (Nr. CLXXXI: Tobias), S. 481 (Nr. CXCI: Judith), S. 488 (Nr. CC: Esther), S. 496f. (Nr. CCIX: Job) - Nachtrag bei StSG. V, S. 93, Z. 27, S. 525 (Nr. CCXXV: Sprüche), S. 561 (Nr. CCLXV: Ecclesiasticus), S. 589-591 (Nr. CCLXXVI: Isaias) - Nachträge bei StSG. V, S. 95, Z. 19-22, S. 640 (Nr. CCXCVIII: Ezechiel), S. 666 (Nr. CCCXV: Osee), S. 656 (Nr. CCCX: Daniel), S. 678 (Nr. CCCXXXVII: Michäas), S. 676 (Nr. CCCXXXII: Jonas); II, S. 596 (Nr. DCCCXXII: Eusebius, Historia Ecclesiastica).

    Literatur zu den Glossen: Stand des Katalogs 2005
    • StSG. IV, S. 386f., Nr. 31
    • StSG. V, S. 108-407
    • G. Baesecke, Der Vocabularius Sti. Galli, S. 93f.
    • D.N. Dumville, in: Anglo-Saxon Glossography, S. 67
    • P. Glogger, Das Leidener Glossar, III A, S. 9-69 und passim
    • N.O. Heinertz, Etymologische Studien zum Althochdeutschen, S. 65
    • A. Jacob, Die Glossen des Cod. S. Pauli d/82, S. 28
    • E. Krotz, Auf den Spuren des althochdeutschen Isidor, S. 50, 286 und passim
    • V. Law, ASE. 6 (1977), S. 84
    • C. Lecouteux, Euphorion 79 (1985), S. 103
    • Ch. Leydecker, Über Beziehungen zwischen ahd. und ags. Glossen, S. 47 und passim
    • B. Meineke, CHIND und BARN im Hildebrandslied, S. 55
    • H. Mettke, Die althochdeutschen Aldhelmglossen, S. 75-77
    • H. Michiels, Über englische Bestandteile altdeutscher Glossenhandschriften, S. 25-28 und passim
    • H. Reutercrona, Svarabhakti und Erleichterungsvokal, S. 106
    • J. Riecke, Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen, II, S. 636
    • O.B. Schlutter, ZDW. 14 (1912-1913), S. 182, 189
    • E. Schröter, Walahfrids deutsche Glossierung, S. 161
    • E. Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes. Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts, S. 46
    • W. Steppe, Sulpicius Severus im Leidener Glossar, S. 314f.
    • W. Stüben, PBB. 63 (1939), S. 452f.
    • C. Wesle, Die althochdeutschen Glossen des Schlettstadter Codex, S. 94
    • C. Wich-Reif, Studien zur Textglossarüberlieferung, S. 260, 265, 274, 304.
    Literatur zu den Glossen: Ergänzungen seit 2005
    Zitierempfehlung (HTML/XML)

    Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/64 [Stand 23.05.2019].

    Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/64.xml [Stand 23.05.2019].