Zahl und Art der Glossen |
Textglossierung: 253 Glossen (f. 30v-205r) zur Bibel, Evangelien; davon 219 Glossen (f. 30v-76r) zu Matthäus-Evangelium (21 der Glossen in bfk-Geheimschrift); 135 marginal, 84 interlinear stehend; 11 Marginalglossen (f. 82r-108v) zu Markus-Evangelium [davon 1 Glosse in bfk-Geheimschrift (f. 82r), 8 Glossen (f. 84v-98v) in einer Geheimschrift, die fränkische Neumen verwendet, meist in Mehrfachglossierung und z.T. mit Verweiszeichen in Neumenschrift]; 12 Glossen zu Lukas-Evangelium, 12 Marginalglossen (f. 116v-163r) und 1 Interlinearglosse (f. 131v), deren Zugehörigkeit zum Althochdeutschen allerdings unsicher ist [8 der Glossen in bfk-Geheimschrift, davon 1 Glosse lateinisch oder althochdeutsch [f. 116v, 122v, 123r (2), 126r, 131v, 137v, 142v)]; 10 Glossen (f. 174v-205r) zu Johannes-Evangelium [1 Glosse in bfk-Geheimschrift (f. 199r)]; 4 Glossen (f. 179v, 184v, 199r, 204v) interlinear, 6 marginal stehend; die Marginalglossen häufig im Kontext ausführlicher lateinischer Scholien. Codex auch lateinisch glossiert, zwei der lateinischen Glossen ebenfalls in Neumengeheimschrift, 1 Glosse in bfk-Geheimschrift. Die in SchG. gemeldeten Neufunde (f. 45v, 161v (2)] sind inzwischen von M. Schiegg ediert. |
Sprachgeographische Einordnung |
Bair. (nach G. Müller, S. 309; I. Rosengren, S. 38; F. Simmler, S. 25); alem. (nach J. Schatz, S. 3); obd. (nach G. Müller - Th. Frings, II, S. 362; Th. Klein, S. 165). |
Edition |
StSG. V, S. 12-17 (Nr. CCCLXVIII: Matthäus-Evangelium), S. 18 (Nr. CCCLXXVI: Markus-Evangelium), S. 18f. (Nr. CCCLXXX: Lukas-Evangelium), S. 19 (Nr. CCCLXXXVIII: Johannes-Evangelium); einige Glossen exemplarisch ediert bei B. Kraft, Die Handschriften der Bischöfl. Ordinariatsbibliothek in Augsburg, S. 17f.; Glossen zum Matthäus-Evangelium auch bei I. Frank, Aus Glossenhandschriften des 8. bis 14. Jahrhunderts, S. 22-50; Korrekturen und Ergänzungen (unter Einschluss der drei Neufunde in SchG.) bei Markus Schiegg, Frühmittelalterliche Glossen. Ein Beitrag zur Funktionalität und Kontextualität mittelalterlicher Schriftlichkeit, Germanistische Bibliothek 52, Heidelberg 2015, S. 212-216, 230-245.
|