lat. 2685

früher codex colb. 4951

Autopsie

StSG. 506

• 741 Paris, Bibliothèque Nationale de France lat. 2685 (→ Codex)

Codex aus 2 Teilen; Teil 1: f. 1-46; Teil 2: f. 47-70; Pergament; 70 Blätter; 22,0 x 15,5 cm; mit Leder überzogene Holzdeckel; auf dem Vorderdeckel Zeichnung eines Kopfes mit spitzer Mütze, darunter ein Mönchskopf; der Buchblock liegt lose im Einband; auf der unteren Hälfte des Vorderdeckels Zeichnung dreier weiterer Köpfe; vorgängige Signatur codex colb. 4951 von moderner Hand auf f. 1r oben vermerkt. - Einrichtung: Schriftspiegel 19,0 x 12,5 cm; zweispaltig; 24 Zeilen; Überschriften in Majuskeln; bis f. 46v Initialen und Majuskeln in roter Tinte. - Schrift: karolingische Minuskel von zwei Händen aus dem 3. Drittel des 9. Jahrhunderts.

Einzelne Teile des Codex der Schrift nach im 3. Drittel des 9. Jahrhunderts in Belgien oder Holland entstanden; wann beide Teile zusammengefügt wurden, ist nicht bekannt; im 17. Jahrhundert gehörte der Codex zur Bibliothek des Ministers Jean Baptiste Colbert (1619-1683), vorher befand er sich im Besitz des Gelehrten und Diplomaten Jacques-Auguste de Thou (1553-1617).

• f. 1ra-46vb: Hieronymus, De nominibus hebraicis
• f. 47ra-48rb: Glossen zu den Canones
• f. 48rb-va: Glossen zur Benediktinerregel
• f. 48va- 58ra: Bibelglossar (teils lateinisch-lateinisch, teils lateinisch-althochdeutsch)
• f. 58ra-62vb: alphabetisches Bibelglossar (Buchstaben F-T; teils lateinisch- lateinisch, teils lateinisch-althochdeutsch)
• f. 62vb-65rb: Worterklärungen
• f. 65rb-va: De diaconissis et presbiterissis
• f. 65va-70vb: Worterklärungen (am Schluß unvollständig abbrechend); darunter: f. 66r-v Glossen zu Fulgentius.

• Handschriftencensus
• Mirabile. Digital Archives for Medieval Culture.
• Innovating Knowledge

• Rolf Bergmann, Mittelfränkische Glossen. Studien zu ihrer Ermittlung und sprachgeographischen Einordnung. 2. durchgesehene und um einen Nachtrag ergänzte Auflage. Mit 36 Karten, Rheinisches Archiv 61, Bonn 1977, S. 280, 283
• Bibliothèque Nationale. Catalogue Général des Manuscrits Latins, II. Nos 1439-2692. Publié sous la direction de Ph. Lauer, Paris 1940, p. 579, n° 2685
• Bernhard Bischoff – Michael Lapidge, Biblical Commentaries from the Canterbury School of Theodore and Hadrian, Cambridge Studies in Anglo-Saxon England 10, Cambridge 1994, p. 149, 176
• Martin Brett, Theodore and the Latin canone law, in: Archbishop Theodore. Commemorative Studies on his life and influence. Edited by Michael Lapidge, Cambridge Studies in Anglo-Saxon England 11, Cambridge 1995, p. 120-140
• Die althochdeutschen Glossen. Gesammelt und bearbeitet von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, IV. Alphabetisch geordnete Glossare. Adespota Nachträge zu Band I-III. Handschriftenverzeichnis, Unveränderter Nachdruck 1969, Dublin – Zürich 1898, S. 593-595, Nr. 506 (online)
• Birgit Ebersperger, Die angelsächsischen Handschriften in den Pariser Bibliotheken. Mit einer Edition von Ælfrics Kirchweihhomilie aus der Handschrift Paris, BN, lat. 943, Anglistische Forschungen 261, Heidelberg 1999, S. 197f.
• Plazidus Glogger, Das Leidener Glossar Cod. Voss. lat. 4°69, III A. Verwandte Handschriften und Ergänzungen, Programm des Kgl. humanistischen Gymnasiums St. Stephan in Augsburg zum Schlusse des Schuljahres 1906/07, Augsburg 1907, S. VII
• Handschriftenarchiv Bernhard Bischoff (Bibliothek der Monumenta Germaniae Historica, Hs. C1, C2). Mikrofiche-Edition. Mit einem Verzeichnis der beschriebenen Handschriften von Zdenka Stoklasková – Marcus Stumpf, herausgegeben von Arno Mentzel-Reuters, Monumenta Germaniae historica. Hilfsmittel 16, München 1997, S. 100
• Adolf Holtzmann, Die alten Glossare, Germania 8 (1863), S. 385
• Neil Ripley Ker, Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon, Oxford 1957 [Reissued Oxford 1990], p. 480, no. 23
• Thomas Klein, Studien zur Wechselbeziehung zwischen altsächsischem und althochdeutschem Schreibwesen und ihrer Sprach- und kulturgeschichtlichen Bedeutung, Göppinger Arbeiten zur Germanistik 205, Göppingen 1977, S. 189
• Bernard Lambert, Bibliotheca Hieronymiana Manuscripta. La Tradition Manuscrite des Œuvres de Saint Jérôme, I-IV, Instrumenta Patristica 4, Steenbrugis 1969-1972, n° 201, 400
• Michael Lapidge, The school of Theodore and Hadrian, ASE. 15 (1986), p. 56, 64, 70
• Patrizia Lendinara, Gli Scholia Vallicelliana e i primi glossari anglosassoni, in: Paolo Diacono. Uno scrittore fra tradizione longobarda e rinnovamento carolingio. Atti del Convegno Internazionale di Studi, Cividale del Friuli – Udine, 6-9 maggio 1999, pubblicato da Paolo Chiesa, Udine 2000, p. 265
• J.D. Pheifer, Early Anglo-Saxon glossaries and the school of Canterbury, ASE. 16 (1987), p. 24
• J.D. Pheifer, The Canterbury Bible glosses. Facts and problems, in: Archbishop Theodore. Commemorative Studies on his life and influence. Edited by Michael Lapidge, Cambridge Studies in Anglo-Saxon England 11, Cambridge 1995, p. 281-333
• Herbert Schreiber, Die Glossen des Codex Parisinus 2685 und ihre Verwandten, Jena 1961 [Maschinenschriftliche Dissertation], S. 4-16
• Wolfhard Steppe, Sulpicius Severus im Leidener Glossar. Untersuchungen zum Sprach- und Literaturunterricht der Schule von Canterbury, München 1999 [Dissertation], S. 18 und passim
• Paolo Vaciago, From Canterbury to Sankt Gallen. On the Transmission of Early Medieval Glosses to the Octateuch and the Books of Kings, Romanobarbarica 17 (2000), p. 28sg.
• Paolo Vaciago, Towards a Corpus of Carolingian Biblical Glossaries. A Research in Progress Report, dans: Les manuscrits des lexiques et glossaires de l'antiquité tardive à la fin du moyen âge. Actes du Colloque international organisé par le "Ettore Majorana Centre for Scientific Culture" (Erice, 23-30 septembre 1994), publié par Jacqueline Hamesse, TEMA. 4, Louvain-la-Neuve 1996, p. 135f.
• Claudia Wich-Reif, Studien zur Textglossarüberlieferung. Mit Untersuchungen zu den Handschriften St. Gallen, Stiftsbibliothek 292 und Karlsruhe, Badische Landesbibliothek St. Peter perg. 87, Heidelberg 2001, S. 343

• Manfred Raupach – Ekkehard Zöfgen, Glossographie der Regula Benedicti. Das Korpus der lateinischen RB-Glossierung (KORB), Regulae Benedicti Studia. Traditio et Receptio 26, Sankt Otilien 2020, S. 35

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/741 [Stand 18.11.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/741.xml [Stand 18.11.2024].