• Laibach (=Ljubljana), Nadškofijski arhiv

Sachglossar: 392 Glossen (f. 258v-259v) in dem lateinisch- deutschen Glossar; Glossar aus einem sachlich geordneten Teil (f. 258v-259r, Sp. 3), einem alphabetisch angelegten Teil (f. 259r, Sp. 3-259v, Sp. 3) und einem sachlich geordneten Teil (ab f. 259v, Sp. 3) zusammengesetzt; der letzte Sachglossarteil enthält die lateinisch-deutschen Fischbezeichnungen der Versus de piscibus;ⓘ die Hexameter selbst sind jedoch aufgelöst; die beiden ersten Glossarteile sind womöglich Abschrift einer älteren Vorlage; sie stehen allerdings nicht - wie J. Stanonik (S. 6, 8) vermutet - in unmittelbarer Verbindung mit dem Summarium Heinrici; einige der Glossen liegen in Kürzung vor.

Neufunde: In SchG. wird an 2 Stellen auf Neufunde (f. 259vb, 259vh) in dem lateinisch-deutschen Glossar hingewiesen; beide Neufunde interlinear eingetragen.ⓘ

1. Hälfte des 14. Jahrhunderts.

-

Südbair. (nach J. Stanonik, S. 8).

J. Stanonik, AN. 6 (1973) S. 9-21; Edition der in SchG. gemeldeten Neufunde steht noch aus.

• Janez Stanonik, Althochdeutsche Glossen aus Ljubljanaer Handschriften, AN. 6 (1973), S. 6-24
• Stefanie Stricker, Zu den Erträgen einer Werktypologisierung für eine Funktionsbestimmung am Beispiel der Versus de volucribus, in: Mittelalterliche volkssprachige Glossen. Internationale Fachkonferenz des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2. bis 4. August 1999, herausgegeben von Rolf Bergmann – Elvira Glaser – Claudine Moulin-Fankhänel, Germanistische Bibliothek 13, Heidelberg 2001, S. 553 und passim

• Althochdeutscher und Altsächsischer Glossenwortschatz, 1-12, herausgegeben von Rudolf Schützeichel, Tübingen 2004, Bd. 4, S. 119; Bd. 5, S. 354
• Oliver Ernst, Kürzungen in volksprachigen Glossen, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 292
• Stefanie Stricker, Spezielle Sachglossare im Überblick, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 701
• Stefanie Stricker, Versus de volucribus, bestiis, arboribus, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 481-494

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/1030 [Stand 27.04.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/1030.xml [Stand 27.04.2024].