• Rom (Vatikanstadt), Biblioteca Apostolica Vaticana Reg. lat. 1703

Textglossierung: 25 Glossen (f. 9v-134r) zu Horaz, Werke; davon 18 Glossen (f. 9v-41v) zu Oden; 17 interlinear, 1 (f. 17v) interlinear zu einer marginal stehenden Scholie; 2 Glossen zu Ars Poetica; 1 (f. 65r) interlinear und 1 (f. 68r) marginal stehend; 1 Interlinearglosse (f. 69v) zu Epoden; 4 Interlinearglossen [f. 101r, 113r (2), 134r] zu Satiren; zudem finden sich weitere unsichere Glossierungen in dem Codex; Glossierung im Rahmen durchgehender interlinearer lateinischer Glossierung und marginaler Kommentierung in einer typischen Klassikerhandschrift. 1 Glosse in einem Eintrag Walahfrids.

10. oder 11. Jahrhundert.

Wahrscheinlich Benediktinerabtei Weißenburg.

Alem. (nach A. Quak, S. 392); obd. (nach K. Siewert, S. 299).

H. Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. 116f.; Berichtigungen sowie erneute Edition dieser Glossen von A. Quak, in: wortes anst - verbi gratia, S. 388-391; Berichtigungen und Nachträge zur Edition Mayers sowie erneute Edition bei K. Siewert, Die althochdeutschen Horazglossierungen, S. 274-293.

• Wolfgang Kleiber, Zur Sprache der althochdeutschen Glossen Otfrids in Cod. Guelf. 50 Weiss., in: Althochdeutsch. In Verbindung mit Herbert Kolb – Klaus Matzel – Karl Stackmann herausgegeben von Rolf Bergmann – Heinrich Tiefenbach – Lothar Voetz, I. Grammatik. Glossen und Texte, Germanische Bibliothek. Neue Folge. 3. Reihe: Untersuchungen, Heidelberg 1987, S. 533
• Hartwig Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge. Old High German Glosses: A Supplement, Toronto – Buffalo 1974, S. 116
• Arend Quak, Zu den Althochdeutschen Horazglossen des Kodex Reg.Lat.1703 der Vatikanischen Bibliothek, in: Wortes anst – verbi gratia – donum natalicium Gilbert A.R. De Smet, herausgegeben von H.L. Cox – V.F. Vanacker – E. Verhofstadt, Löwen 1986, S. 387-393
• Jörg Riecke, Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen, II. Wörterbuch, Berlin – New York 2004, S. 646
• Klaus Siewert, Die althochdeutsche Horazglossierung, Studien zum Althochdeutschen 8, Göttingen 1986, S. 269f., 273-303
• Klaus Siewert, Glossenfunde. Volkssprachiges zu lateinischen Autoren der Antike und des Mittelalters, Studien zum Althochdeutschen 11, Göttingen 1989, S. 105, 143
• Klaus Siewert, Vernacular Glosses and Classical Authors, in: Medieval and Renaissance Scholarship. Proceedings of the Second European Science Foundation Workshop on the Classical Tradition in the Middle Ages and the Renaissance (London, The Warburg Institute, 27-28 November 1992), edited by Nicholas Mann – Birger Munk Olsen, Mittellateinische Studien und Texte 21, Leiden – New York – Köln 1997, p. 147f.
• Klaus Siewert, Zwei unbekannte Horazfragmente (Additamenta [xi]) im Bayerischen Hauptstaatsarchiv in München, Scriptorium 44 (1990), p. 268
• Claudia Villa, I manoscritti di Orazio. II, Aevum 67 (1993), p. 93
• Werner Wegstein, Horaz für Anfänger? Über die volkssprachliche Glossierung lateinischer Liebeslyrik, in: Liebe in der deutschen Literatur des Mittelalters. St. Andrews-Colloquium 1985, herausgegeben von Jeffrey Ashcroft – Dietrich Huschenbett – William Henry Jackson, Publications of the Institute of Germanic Studies 40, Tübingen 1987, S. 29-31, 34

• Rolf Bergmann, Kommentierte Klassikereditionen, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 319
• Rolf Bergmann, Weißenburger Glossenhandschriften, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, II, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 1307f.
• Nikolaus Henkel, Horaz (Quintus Horatius Flaccus). Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 185-189
• Norbert Kössinger, Weißenburg, in: Schreiborte des deutschen Mittelalters. Skriptorien - Werke - Mäzene, herausgegeben von Martin Schubert, Berlin – Boston 2013, S. 547

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/828 [Stand 18.12.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/828.xml [Stand 18.12.2024].