• Rom (Vatikanstadt), Biblioteca Apostolica Vaticana Reg. lat. 598 [f. 9-33]

Insgesamt 9 Glossen:
- Glossar: 1 im fortlaufenden Text stehende Glosse (f. 16v) in einem kurzen, Z. 10-13 einnehmenden, unbestimmten Glossar.
- Textglossierung: 8 Glossen (f. 26r-v) zu Hippocrates, Brief an Antiochus; davon 3 (f. 26r-v) interlinear, 4 (f. 26v) marginal und 1 (f. 26r) im fortlaufenden Text stehend.

Neufund: Der Codex enthält zudem 1 Glosse zu Aldhelm, De laudibus virginum (Exzerpte) (brieflich gemeldet von A. Nievergelt am 02.01.2020).

Mitte oder 2. Hälfte des 9. Jahrhunderts; Glossen gleichzeitig mit dem Glossar bzw. dem Text eingetragen.

-

Obd. (nach G. Müller - Th. Frings, S. 132).

StSG. IV, S. 249 (Nr. MCCXLVI: Unbestimmtes Glossar), S. 368 (Nr. MXLVIIb Nachtr.: Hippocrates, Brief an Antiochus); Berichtigungen und Nachträge bei H. Thoma, PBB. 85 (Halle 1963) S. 242; Edition des Neufunds erscheint in A. Nievergelt, Was sind eigentlich Federglossen?, in: Glossenstudien. Hg. v. Rolf Bergmann, Stefanie Stricker. Heidelberg 2020 [in Druckvorbereitung].

• Augusto Beccaria, I codici di medicina del periodo presalernitano (Secoli IX, X e XI), Rom 1956, p. 317
• Die althochdeutschen Glossen. Gesammelt und bearbeitet von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, IV. Alphabetisch geordnete Glossare. Adespota Nachträge zu Band I-III. Handschriftenverzeichnis, Unveränderter Nachdruck 1969, Dublin – Zürich 1898, S. 610, Nr. 544 (online)
• Paul Lehmann, Mitteilungen aus Handschriften, I, Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Abteilung, Jahrgang 1929, Heft 1, München 1929, S. 23
• Gertraud Müller – Theodor Frings, Germania Romana, II. Dreißig Jahre Forschung. Romanische Wörter. Mit 3 Karten, Mitteldeutsche Studien 19/2, Halle (Saale) 1968, S. 132
• Élisabeth Pellegrin, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane, 2,1. Fonds Patetta et Fonds de la Reine, Documents, Études et Répertoires 21, Paris 1978, p. 89
• Jörg Riecke, Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen, II. Wörterbuch, Berlin – New York 2004, S. 646
• Herbert Thoma, Altdeutsches aus vatikanischen und Münchener Handschriften, PBB. 85 (1963), S. 242

• Jörg Riecke, Zum Wortschatz von Gesundheit und Krankheit, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, II, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 1142

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/825 [Stand 21.11.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/825.xml [Stand 21.11.2024].