• Rom (Vatikanstadt), Biblioteca Apostolica Vaticana Chigi H V 165

Insgesamt 27 Glossen:
- Textglossierung: 12 Glossen (f. 83r-139v) zu Horaz, Epoden (f. 81v-95r) und Satiren (f. 96v-140v), eingebettet in durchgehende interlineare lateinische Glossierung und marginale Kommentierung einer typischen Klassikerhandschrift; 9 [f. 83r (2), 102v (2), 108r (2), 128r, 129v, 139v] interlinear und 3 (f. 102v, 138v, 139r) marginal in Scholien stehend.
- Textglossar: 15 Glossen (f. 170v) in dem Glossar zu Horaz, Satiren, von denen viele mit der Textglossierung übereinstimmen; Glossar fortlaufend geschrieben.

Glossen teils zusammen mit dem Text im 2. Drittel des 11. Jahrhunderts, teils später eingetragen.

Möglicherweise Benediktinerabtei St. Gallen.

Obd. (nach H. Pyritz, S. 216); obd.-frk. (nach K. Siewert, S. 264f.).

Glossen in dem Glossar bei H. Pyritz, ZDA. 68 (1931) S. 215; vollständige Edition der Glossen bei K. Siewert, Die althochdeutsche Horazglossierung, S. 242-261; Nachtrag einer weiteren Glosse bei K. Siewert, Glossenfunde, S. 142f.

• Birger Munk Olsen, L'étude des auteurs classiques latins aux XIe et XIIe siècles, I. Catalogue des manuscrits classiques latins copiés du IXe au XIIe siècle. Apicius - Juvénal, Documents, Études et Répertoires, Paris 1982, p. 498
• Élisabeth Pellegrin – Jeannine Fohlen – Colette Jeudy et al., Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane, 1. Fonds Archivio San Pietro à Ottoboni. Avec la collaboration d'Adriana Marucchi, Documents, Études et Répertoire 21, Paris 1975, p. 324
• Hans Pyritz, Althochdeutsche Horaz-glossen, ZDA. 68 (1931), S. 215f.
• Jörg Riecke, Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen, II. Wörterbuch, Berlin – New York 2004, S. 646
• Klaus Siewert, Die althochdeutsche Horazglossierung, Studien zum Althochdeutschen 8, Göttingen 1986, S. 241-269 und passim
• Klaus Siewert, Glossenfunde. Volkssprachiges zu lateinischen Autoren der Antike und des Mittelalters, Studien zum Althochdeutschen 11, Göttingen 1989, S. 142-145 und passim
• Klaus Siewert, Vernacular Glosses and Classical Authors, in: Medieval and Renaissance Scholarship. Proceedings of the Second European Science Foundation Workshop on the Classical Tradition in the Middle Ages and the Renaissance (London, The Warburg Institute, 27-28 November 1992), edited by Nicholas Mann – Birger Munk Olsen, Mittellateinische Studien und Texte 21, Leiden – New York – Köln 1997, p. 147f.
• Klaus Siewert, Zwei unbekannte Horazfragmente (Additamenta [xi]) im Bayerischen Hauptstaatsarchiv in München, Scriptorium 44 (1990), p. 268
• Claudia Wich-Reif, Studien zur Textglossarüberlieferung. Mit Untersuchungen zu den Handschriften St. Gallen, Stiftsbibliothek 292 und Karlsruhe, Badische Landesbibliothek St. Peter perg. 87, Heidelberg 2001, S. 256, 270, 321

• Rolf Bergmann, Kommentierte Klassikereditionen, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 319
• Nikolaus Henkel, Horaz (Quintus Horatius Flaccus). Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 185-189
• Andreas Nievergelt, St. Galler Glossenhandschriften, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, II, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 1483f., 1487, 1512, 1519
• Claudia Wich-Reif, Der Glossartyp Textglossar, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 605
• Claudia Wich-Reif, Textglossare zu antiken, patristischen und spätantiken Autoren, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 649, 654, 660, 662

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/791 [Stand 15.11.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/791.xml [Stand 15.11.2024].