BStK Online

Datenbank der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften

BStK.-Nr. 779

Glossierte Inhalte
  • 779, f. 1r-248v: Bibelglossar zum Alten Testament
  • Zahl und Art der Glossen

    Textglossar: Über 1020 Glossen (f. 2r-233r) in dem Bibelglossar; davon 69 Glossen (f. 2r-5v, 12r-22r) zu Genesis; 88 Glossen (f. 25r-34v) zu Exodus; 83 Glossen (f. 35v-42r) zu Leviticus; 51 Glossen (f. 43r-47r) zu Numeri; 18 Glossen (f. 48r-49v) zu Deuteronomium; 26 Glossen (f. 50r-51v) zu Josue; 41 Glossen (f. 52r-54v) zu Richter; 3 Glossen (f. 55r) zu Ruth; 32 Glossen (f. 55v-74v) zu 1. Samuel; 14 Glossen (f. 75r-90v) zu 2. Samuel; 25 Glossen (f. 92v-101v) zu 1. Könige; 8 Glossen (f. 102v- 105r) zu 2. Könige; 5 Glossen (f. 105v-106r) zu Sprüche; 2 Glossen (f. 132r) zu Ecclesiastes; 24 Glossen (f. 139v-143r) zu Ecclesiasticus; 4 Glossen (f. 143v-144v) zu Job; 2 Glossen (f. 144v-145r) zu Tobias; 4 Glossen (f. 145v-146r) zu Judith; 2 Glossen (f. 148r) zu Esther; 8 Glossen (f. 148r-150r) zu Esdras; 2 Glossen (f. 150v) zu Nehemias; 4 Glossen (f. 151v-152v) zu 1. Makkabäer; 14 Glossen (f. 153v-155r) zu 2. Makkabäer; 1 Glosse (f. 157r) zu Isaias; 1 Glosse (f. 159r) zu Ezechiel; 2 Glossen (f. 160r-162r) zu Osee; 2 Glossen (f. 160v-161v) zu Daniel; 1 Glosse (f. 161v) zu Amos; 1 Glosse (f. 162r) zu Jonas; 415 Glossen (f. 167v-177v) zu Gregor der Große, Regula pastoralis; 12 Glossen (f. 178v-179r) zur Bibel, Weisheit; 11 Glossen (f. 178v-181v) zu Weisheit; 22 Glossen (f. 182v-185v) zu Ecclesiasticus; 21 Glossen (f. 186v-189v) zu Sprüche; 1 Glosse (f. 233r) zu Ecclesiastes; Glossen vorrangig im Kontext, vereinzelt interlinear stehend.

    Neufunde: In SchG. wird an 3 Stellen auf Neufunde [f. 72v, 173r (2)] in dem Bibelglossar hingewiesen; alle 3 Neufunde interlinear eingetragen; 1 der Neufunde (f. 72v) als unsicher gekennzeichnet.

    Zeit

    Glossen mit den lateinischen Lemmata im 10. Jahrhundert eingetragen.

    Ort

    -

    Sprachgeographische Einordnung

    Alem. (nach G. Baesecke, S. 259; R. Brans, S. 89; H. Garke, S. 54; A. Jacob, S. 9; G. Müller, S. 310; G. Müller - Th. Frings, S. 84; H. Reutercrona, S. 4; J. Schatz, S. 3; F. Simmler, S. 22); ostfrk.-alem. (nach G. Baesecke, S. 222-233; E. Schröter).

    Edition

    StSG. I, S. 300-302 (Nr. V: Genesis f. 12r-22r), S. 314 (Nr. XIV: Genesis f. 2r-5v), S. 321-325 (Nr. XXIV: Exodus), S. 341-345 (Nr. XLI: Leviticus), S. 356f. (Nr. LIII: Numeri), S. 367f. (Nr. LXVIII: Deuteronomium), S. 375f. (Nr. LXXVI: Josue), S. 382f. (Nr. LXXXVI: Richter), S. 390 (Nr. XCIII: Ruth), S. 392f. (Nr. XCVIII: 1. Samuel) - Nachtrag bei StSG. V, S. 91, Z. 9f.; I, S. 414f. (Nr. CXVII: 2. Samuel), S. 430f. (Nr. CXXXII: 1. Könige), S. 449f. (Nr. CXLVII: 2. Könige), S. 470 (Nr. CLXVII: Esdras f. 148r-150r), S. 473 (Nr. CLXXV: f. 150v), S. 476 (Nr. CLXXXIV: Tobias), S. 481 (Nr. CXCII: Judith), S. 494 (Nr. CCVI: Esther), S. 497 (Nr. CCXI: Job) - Nachtrag bei StSG. V, S. 93, Z. 30-32; I, S. 525 (Nr. CCXXVI: Sprüche f. 105v-106r), S. 526 (Nr. CCXXVIII: Sprüche f. 186v-189v), S. 545 (Nr. CCXXXIX: Ecclesiastes f. 233r), S. 548 (Nr. CCXLIV: Ecclesiastes f. 132r), S. 554 (Nr. CCLVI: Weisheit f. 178v-179r), S. 554f. (Nr. CCLVII: Weisheit f. 178v-181v), S. 561f. (Nr. CCLXVI: Ecclesiasticus f. 139v-143r) - Nachtrag bei StSG. V, S. 94, Z. 42; I, S. 562 (Nr. CCLXVII: Ecclesiasticus f. 182v-185v), S. 590f. (Nr. CCLXXVI: Isaias), S. 640 (Nr. CCXCVIII: Ezechiel f. 159r); S. 656 (Nr. CCCX: Daniel); S. 666 (Nr. CCCXV: Osee); S. 671 (Nr. CCCXXIV: Amos), S. 676 (Nr. CCCXXXII: Jonas), S. 689 (Nr. CCCLVI: 1. Makkabäer), S. 697 (Nr. CCCLXIII: 2. Makkabäer); II, S. 200-208 (Nr. DCXLIIa: ); A. Holder, Germania 21. NR. 9 (1876) S. 2-17.

    Edition der in SchG. gemeldeten Neufunde steht noch aus.

    Literatur zu den Glossen: Stand des Katalogs 2005
    • StSG. IV, ; V, S. 601, Nr. 521; S. 108-407
    • G. Baesecke, Der deutsche Abrogans, S. 40
    • G. Baesecke, Einführung in das Althochdeutsche, S. 259
    • G. Baesecke, Kleinere Schriften, S. 86-96, 91-95
    • G. Baesecke, Das lateinisch-althochdeutsche Reimgebet, S. 49, 53
    • G. Baesecke, Der Vocabularius Sti. Galli, S. 95, 143
    • G. Baur, Der Wortschatz der Landwirtschaft im Bereich der ahd. Glossen, S. 305
    • H. de Boor, Die deutsche Literatur von Karl dem Großen bis zum Beginn der höfischen Dichtung. 770-1170, S. 19
    • J. Brandsch, Bezeichnungen für Bauern und Hofgesinde im Althochdeutschen, S. 28
    • G. Ehrismann, ZDW. 7 (1905-1906), S. 197
    • J. Fasbender, Die Schlettstadter Vergilglossen, S. 19 und passim
    • H. Garke, Prothese und Aphaerese des h, S. 54
    • M. Gebhardt, BEDSp. 5 (1985), S. 11f.
    • M. Gebhardt, in: Septuaginta quinque, S. 115
    • S. Glauch, Die Martianus-Capella-Bearbeitung Notkers des Deutschen, II, S. 465, 486, 536
    • P. Glogger, Das Leidener Glossar, III A, S. 13-69 und passim
    • H. Götz, in: R. Große - S. Blum - H. Götz, Beiträge zur Bedeutungserschließung im althochdeutschen Wortschatz, S. 83f., 90f., 108, 176, 178
    • H. Gröchenig, in: Schatzhaus Kärntens, I, S. 159, Nr. 9.16
    • H. Gröchenig, in: Schatzhaus Kärntens, II, S. 609
    • R. Große, in: Mittelalterliche volkssprachige Glossen, S. 407
    • N.O. Heinertz, Etymologische Studien zum Althochdeutschen, S. 37, 75, 87
    • P. Helmstaedt, Die Glossen des Cod. Laud. lat. 92 der Oxforder Bodleiana, S. 47-49
    • N. Hörberg, Libri Sanctae Afrae, S. 66f.
    • A. Holder, Germania 21. NR. 9 (1876), S. 2-17
    • D. Hüpper, FMSt. 20 (1986), S. 121
    • D. Hüpper-Dröge, Schild und Speer, S. 84, 333, 337, 424
    • E. Karg-Gasterstädt, PBB. 65 (1942), S. 212
    • H. Kempf, Die Lehnbildungen der althochdeutschen Gregorglossen, S. 20-22 und passim
    • B. Kochskämper, `Frau' und `Mann' im Althochdeutschen, S. 27, 235, 314
    • E. Langbroek, Zwischen den Zeilen, S. 173
    • P. Lendinara, in: Entstehung des Deutschen, S. 276
    • Ch. Leydecker, Über Beziehungen zwischen ahd. und ags. Glossen, S. 69-75, 77-83
    • K. Lippe, in: Althochdeutsch, II, S. 1167
    • A. Lötscher, Semantische Strukturen im Bereich der althochdeutschen und mittelhochdeutschen Schallwörter, S. 35
    • B. Meineke, Althochdeutsche -scaf(t)-Bildungen, S. 39
    • B. Meineke, in: R. Schützeichel, Addenda und Corrigenda (III), S. 209f., 222f., 249
    • E. Meineke, Abstraktbildungen im Althochdeutschen, S. 239f., 371
    • E. Meineke, Saint-Mihiel Bibliothèque Municipale Ms. 25, S. 50
    • H. Michiels, Über englische Bestandteile altdeutscher Glossenhandschriften, S. 69f. und passim
    • U. Möllmann, Die althochdeutschen Adjektive auf -sam, S. 195f., 217f., 234
    • G. Müller, PBB. 79 Sonderband (Halle 1957), S. 310
    • G. Müller - Th. Frings, Germania Romana, II, S. 84
    • A. Niederhellmann, in: Wörter und Sachen im Lichte der Bezeichnungsforschung, S. 86
    • H. Palander, Die althochdeutschen Tiernamen, I, S. 170
    • W. Relleke, Ein Instrument spielen, S. 44
    • H. Reutercrona, Svarabhakti und Erleichterungsvokal, S. 4
    • J. Riecke, Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen, II, S. 646
    • R. Ris, Das Adjektiv reich im mittelalterlichen Deutsch, S. 69f., 103, 106
    • I. Rosengren, Inhalt und Struktur, S. 40f., 48, 60, 66f., 87
    • M.-L. Rotsaert, in: Althochdeutsch, II, S. 1050, 1056
    • J. Schatz, Althochdeutsche Grammatik, S. 3
    • F.X. Scheuerer, Zum philologischen Werk J.A. Schmellers, S. 143
    • W. Schröder, ZDA. 87 (1956-1957), S. 201, 203-205
    • E. Schröter, Walahfrids deutsche Glossierung, S. 5f., 8, 151 und passim
    • F. Simmler, Die westgermanische Konsonantengemination, S. 22
    • G.A.R. de Smet, in: Althochdeutsch, II, S. 931
    • P. Sievers, Die Accente in althochdeutschen und altsächsischen Handschriften, S. 44
    • St. Stricker, Basel ÖBU. B IX 31, S. 667, 697
    • H. Suolahti, Die deutschen Vogelnamen, S. 524
    • H. Tiefenbach, in: Das Handwerk in vor- und frühgeschichtlicher Zeit, II, S. 731
    • H. Tiefenbach, Sprachwissenschaft 11 (1986), S. 184f.
    • H. Tiefenbach, in: Untersuchungen zur eisenzeitlichen und frühmittelalterlichen Flur in Mitteleuropa, II, S. 312
    • H. Tiefenbach, ZDA. 104 (1975), S. 17
    • P. Vaciago, Romanobarbarica 17 (2000), S. 37-39, 47-55
    • L. Voetz, in: Untersuchungen zu Handel und Verkehr der vor- und frühgeschichtlichen Zeit in Mittel- und Nordeuropa, V, S. 248-250
    • C. Wesle, Die althochdeutschen Glossen des Schlettstadter Codex, S. 36-45 und passim
    • C. Wich-Reif, Studien zur Textglossarüberlieferung, S. 270, 281, 308.
    Literatur zu den Glossen: Ergänzungen seit 2005
    Zitierempfehlung (HTML/XML)

    Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/779 [Stand 23.05.2019].

    Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/779.xml [Stand 23.05.2019].

    Letzte Änderung: Michaela Pölzl, 22.05.2017