| Handschrift(en) |
- München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 19413
|
| Glossierte Inhalte |
661, f. 117r-v: Verwandtschaftsbezeichnungen
661, f. 127r, v: lateinisch-deutsche Monats- und Windbezeichnungen nach Einhard, Vita Karoli Magni
|
| Zahl und Art der Glossen |
Sachglossare: Insgesamt 29 Glossen (f. 117r, 127r-v); 5 Kontextglossen (f. 117r) zu den Verwandtschaftsbezeichnungen; 24 aus Einhard, Vita Karoli Magni, entnommene Wind- und Monatsbezeichnungen (f. 127r-v);ⓘ je 12 Wörter zu den Wind- (f. 127r-v) und zu den Monatsbezeichnungen (f. 127v) in jeweils zweispaltigen Tabellen mit einfachen Überschriften, wobei die lateinischen Bezeichnungen (soweit sie nicht abgekürzt sind) im Nominativ stehen; ohne Angabe der Herkunft. |
| Zeit |
10. Jahrhundert. |
| Ort |
- |
| Sprachgeographische Einordnung |
Oberdeutsch. |
| Edition |
Verwandtschaftsbezeichnungen bei StSG. III, S. 424 (Nr. DCCCCXLIX); Wind- und Monatsbezeichnungen bei L. Rockinger, Gelehrte Anzeigen der k. bayerischen Akademie der Wissenschaften 58 (15. Mai 1857) Sp. 468, Anm. 1.
|
|
Literatur zu den Glossen: Stand des Katalogs 2005
|
-
Die althochdeutschen Glossen. Gesammelt und bearbeitet von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, IV. Alphabetisch geordnete Glossare. Adespota Nachträge zu Band I-III. Handschriftenverzeichnis, Unveränderter Nachdruck 1969, Dublin – Zürich 1898, S. 568f., Nr. 444
(online)
-
William Jervis Jones, German Kinship Terms (750-1500). Documentation and Analysis, Studia Linguistica Germanica 27, Berlin – New York 1990, p. 56
-
Matthias M. Tischler, Einharts Vita Karoli. Studien zur Entstehung, Überlieferung und Rezeption, I-II, Monumenta Germaniae historica. Schriften 48, Hannover 2001, Bd. I, S. 855f.
|
|
Literatur zu den Glossen: Ergänzungen seit 2005
|
-
Rolf Bergmann, Volkssprachige Wörter innerhalb lateinischer Texte. Wind- und Monatsbezeichnungen in Einhards Vita Karoli Magni, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 986
-
Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Althochdeutsche Monatsbezeichnungen in Einhards Karlsvita, Kalendarien und Sachglossaren. Überlieferungsgeschichte und Wortschatzgeschichte, in: Sprachwandel im Deutschen, herausgegeben von Luise Czajkowski – Sabrina Ulbrich-Bösch – Christina Waldvogel, Lingua Historica Germanica. Studien und Quellen zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 19, Berlin – Boston 2018, S. 222f.
-
Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Althochdeutsche Windbezeichnungen in Einhards Karlsvita, Windtafeln und Sachglossaren, in: athe in palice, athe in anderu sumeuuelicheru stedi. Raum und Sprache. Festschrift für Elvira Glaser zum 65. Geburtstag, herausgegeben von Andreas Nievergelt – Ludwig Rübekeil unter Mitarbeit von Andi Gredig, Germanistische Bibliothek 66, Heidelberg 2019, S. 24-28, 30, 36f.
-
Andreas Nievergelt, Tegernseer Glossenhandschriften, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, II, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 1393, 1404
-
Stefanie Stricker, Versus de volucribus, bestiis, arboribus, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 481-494
|
| Zitierempfehlung (HTML/XML) |
Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/661 [Stand 15.11.2024].
Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/661.xml [Stand 15.11.2024].
|