BStK Online

Datenbank der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften

BStK.-Nr. 490

Glossierte Inhalte
  • 490, f. 1ar: Federprobe
  • 490, f. 1br-28v : Avitus von Vienne, De spiritalis historiae gestis (I-III, 406)
  • 490, f. 61r-64v: Cato, Sentenzen
  • Zahl und Art der Glossen

    Insgesamt 3 Glossen:
    - Textglossierung: 1 Interlinearglosse (f. 17r) zu Avitus von Vienne, De spiritalis historiae gestis; 1 Interlinearglosse (f. 64v) zu Cato, Sentenzen.
    - Isolierter Worteintrag: 2 volkssprachige Wörter in einer Federprobe (f. 1ar) ohne erkennbaren Textbezug, in bfk-Geheimschrift eingetragen.

    Zeit

    Glossen 11. (f. 17r) beziehungsweise 13. Jahrhundert (f. 64v); Federprobe 11./12. Jahrhundert.

    Ort

    -

    Sprachgeographische Einordnung

    Unbestimmt.

    Edition

    H. Thoma, PBB. 85 (Halle 1963) S. 221f.

    Literatur zu den Glossen: Stand des Katalogs 2005
    • N. Henkel, in: Übersetzen im Mittelalter, S. 58
    • H. Thoma, PBB. 85 (Halle 1963), S. 221f.
    Literatur zu den Glossen: Ergänzungen seit 2005
    Zitierempfehlung (HTML/XML)

    Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/490 [Stand 22.03.2019].

    Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/490.xml [Stand 22.03.2019].

    Letzte Änderung: Michaela Pölzl, 29.05.2018