• München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 3731

Insgesamt 4 Glossen:
- Textglossierung: 2 Marginalglossen (f. 66v, 78v) zu Gregor der Große, Homiliae in Evangelia.
- Glossen in Federproben: Auf f. 91v verblasste Federproben mit mehreren ahd. Wörtern (ein Textbezug zu Gregor der Große, Homiliae in Evangelia 1,16, ist möglich); auf f. 1r außerdem althochdeutsche Personennamen und eine Federprobe, die aus zwei Glossen (jeweils Lemma und Interpretament) besteht; auch hier kann ein Bezug zum Text der Handschrift hergestellt werden.
Neufunde: Der Codex enthält nach A. Nievergelt zudem etwa 150 Griffelglossen, von verschiedenen Händen meist marginal eingetragen und über den ganzen Codex verteilt; einige „durch Blattzuschnitt verstümmelt“ (nach E. Glaser - A. Nievergelt, Griffelglossen, 2009, S. 216, Anm. 49).

Wohl ausgehendes 8. Jahrhundert.

-

Unbestimmt.ⓘ

StSG. V, S. 64, Nr. 705; Nachträge bei B. Bischoff, PBB. 52 (1928) S. 155; Wiederabdruck und korrigierte Lesungen der exzerpierten Glossen bei A. Nievergelt, Federproben, 2020, S. 134.

Edition der von A. Nievergelt entdeckten Griffelglossen in Vorbereitung.

• Rolf Bergmann, Die althochdeutsche Glossenüberlieferung des 8. Jahrhunderts, Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, I. Philologisch-Historische Klasse, Göttingen 1983, S. 19
• Bernhard Bischoff, Nachträge zu den althochdeutschen Glossen, PBB. 52 (1928), S. 155
• Die althochdeutschen Glossen. Gesammelt und bearbeitet von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, V. Ergänzungen und Untersuchungen, Unveränderter Nachdruck 1969, Dublin – Zürich 1922, S. 64, Nr. 705 (online)
• Eckhard Meineke, Abstraktbildungen im Althochdeutschen. Wege zu ihrer Erschließung, Studien zum Althochdeutschen 23, Göttingen 1994, S. 167
• Elmar Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes. Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen). Bearbeitet von Elmar Seebold unter Mitarbeit von Brigitte Bulitta – Elke Krotz – Judith Stieglbauer-Schwarz u.a., Berlin – New York 2001, S. 38

• Rolf Bergmann, Gregor der Große. Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 138-144
• Rolf Bergmann, Überblick über die Gregor-Glossierung, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 531, 542
• Elvira Glaser – Andreas Nievergelt, Griffelglossen, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 216, Anm. 49, S. 218, Anm. 56, S. 220, 221, Anm. 66, S. 222, Anm. 70, S. 223, Anm. 78
• Andreas Nievergelt, Althochdeutsch in Runenschrift. Geheimschriftliche volkssprachige Griffelglossen, Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur. Beihefte 11, Stuttgart 2009, S. 71, Anm. 285
• Andreas Nievergelt, Althochdeutsch und Altsächsisch in insularer Schrift. Ein Augenschein, in: Wörter - Texte - Schreiberhände. Words - Texts - Scribal Hands. Sprachliche und kulturelle Wechselbeziehungen zwischen fränkischem Reich, Irland und Britannien im Frühmittelalter . Linguistical and cultural interactions between the Frankish empire, Ireland, and Britain in the Early Middle Ages, herausgegeben von Brigitte Bulitta – Stephen Pelle – Almut Mikeleitis-Winter und Katja Schmidt unter Mitarbeit von Robert Getz, Berlin – Boston 2024, S. 64
• Andreas Nievergelt, Was sind eigentlich Federproben?, in: Glossenstudien. Ergebnisse der neuen Forschung, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Germanistische Bibliothek 70, Heidelberg 2020, S. 133f.

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/467 [Stand 21.06.2025].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/467.xml [Stand 21.06.2025].