• München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 396

Textglossierung: 5 Interlinearglossen (f. 13r, 13v, 24r, 29r, 31r) zu Isidor von Sevilla, De natura rerum; Glossen von der Texthand eingetragen; 2 weitere ausradierte und nicht mehr lesbare Glossen (f. 13r), deren Volkssprachigkeit nicht sicher ist.

-

-

Bair., aus dem Ags. umgesetzt (nach H. Thoma, S. 225).

H. Thoma, PBB. 85 (Halle 1963) S. 224f.

• Walter Stach, Mitteilungen zur mittelalterlichen Glossographie, in: Liber Floridus. Mittellateinische Studien. Paul Lehmann zum 65. Geburtstag am 13. Juli 1949, herausgegeben von Bernhard Bischoff – Suso Brechter, St. Ottilien 1950, S. 14
• Herbert Thoma, Altdeutsches aus vatikanischen und Münchener Handschriften, PBB. 85 (1963), S. 224f.

• Oliver Ernst – Andreas Nievergelt – Markus Schiegg, Althochdeutsche Griffel-, Feder- und Farbstiftglossen aus Freising. Clm 6293, Clm 6308, Clm 6383, Clm 21525, Lingua Historica Germanica. Studien und Quellen zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 21, Berlin – Boston 2019, S. 236, Anm. 7
• Andreas Nievergelt, Isidor von Sevilla. Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 195-203
• Andreas Nievergelt, Zu den Diakritika in der Sprachgeschichte des Althochdeutschen. Der Apex, in: The Rise of Vernacular Writing. The Palaeographical Perspective: Proceedings oft the 21st Colloquium of the Comité international de palèographie latine. Firenze (19-21 February 2020), ed. by Irene Ceccherini and Teresa De Robertis, Bibliologia, 70, Turnhout 2026, S. 131-133

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/451 [Stand 23.08.2026].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/451.xml [Stand 23.08.2026].