• London, The British Library Harl. 2724

Insgesamt 9 Glossen (f. 56r-131v):
- Textglossierung: 7 Glossen (f. 56r-129r) zu Horaz, Werke; 1 Marginalglosse (f. 56r) zu Epoden; 2 Interlinearglossen (f. 73v, 76r) zu Briefe; 4 Interlinearglossen [f. 99r, 117v (2), 129r] zu Satiren.
- Textglossar in Textreihenfolge: 2 im fortlaufenden Glossartext stehende Glossen (f. 131v) in dem 15 Zeilen umfassenden Glossar zu Martianus Capella; Glossen von mehreren Händen eingetragen; Horaz-Text durchgehend lateinisch interlinear glossiert und marginal kommentiert.

Ende des 10. Jahrhunderts oder 11. Jahrhundert.

-

Glossen zu Horaz bair. (nach K. Siewert, Horazglossierung, S. 326).

H. Thoma, PBB. 73 (1951) S. 243, 254; Horazglossen erneut ediert bei K. Siewert, Die althochdeutsche Horazglossierung, S. 321-325.

• Sonja Glauch, Die Martianus-Capella-Berarbeitung Notkers des Deutschen, I. Untersuchungen, Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 116, Tübingen 2000, S. 77
• Klaus Siewert, Glossenfunde. Volkssprachiges zu lateinischen Autoren der Antike und des Mittelalters, Studien zum Althochdeutschen 11, Göttingen 1989, S. 113
• Klaus Siewert, Die althochdeutsche Horazglossierung, Studien zum Althochdeutschen 8, Göttingen 1986, S. 319-327 und passim
• Klaus Siewert, Vernacular Glosses and Classical Authors, in: Medieval and Renaissance Scholarship. Proceedings of the Second European Science Foundation Workshop on the Classical Tradition in the Middle Ages and the Renaissance (London, The Warburg Institute, 27-28 November 1992), edited by Nicholas Mann – Birger Munk Olsen, Mittellateinische Studien und Texte 21, Leiden – New York – Köln 1997, p. 148
• Herbert Thoma, Altdeutsches aus Londoner Handschriften, PBB. 73 (1951), S. 243-245, 254
• Werner Wegstein, Horaz für Anfänger? Über die volkssprachliche Glossierung lateinischer Liebeslyrik, in: Liebe in der deutschen Literatur des Mittelalters. St. Andrews-Colloquium 1985, herausgegeben von Jeffrey Ashcroft – Dietrich Huschenbett – William Henry Jackson, Publications of the Institute of Germanic Studies 40, Tübingen 1987, S. 31, 34
• Claudia Wich-Reif, Studien zur Textglossarüberlieferung. Mit Untersuchungen zu den Handschriften St. Gallen, Stiftsbibliothek 292 und Karlsruhe, Badische Landesbibliothek St. Peter perg. 87, Heidelberg 2001, S. 267, 326

• Nikolaus Henkel, Horaz (Quintus Horatius Flaccus). Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 185-189
• Claudia Wich-Reif, Textglossare zu antiken, patristischen und spätantiken Autoren, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 650

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/415 [Stand 27.04.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/415.xml [Stand 27.04.2024].