BStK Online

Datenbank der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften

BStK.-Nr. 65

Glossierte Inhalte
  • 65, p. 5-34: Prudentius, Cathemerinon (I-XI)
  • 65, p. 39-56: Prudentius, Peristephanon (Exzerpte)
  • 65, p. 61-90: Prudentius, Psychomachia (Fragment)
  • 65, p. 99-148: Prudentius, Peristephanon (Exzerpte)
  • 65, p. 160-198: Prudentius, Apotheosis
  • 65, p. 199-233: Prudentius, Hamartigenia
  • 65, p. 236-289: Prudentius, Contra Symmachum I, II (Exzerpte)
  • Zahl und Art der Glossen

    Textglossierung: Insgesamt 272 Glossen (p. 18-287) zu Prudentius, Werke; davon 9 Glossen (p. 18-25) zu Cathemerinon; 8 interlinear, 1 (p. 24) marginal stehend; 9 Glossen (p. 42-44) zu Peristephanon (Exzerpte); 7 interlinear, 2 (p. 43, 44) marginal stehend; 46 Glossen (p. 63-90) zu Psychomachia (Fragment); 30 interlinear, 16 marginal stehend; 21 Glossen (p. 106-145) zu Peristephanon (Exzerpte); 17 interlinear, 4 marginal stehend; 10 Glossen (p. 162-198) zu Apotheosis; 8 interlinear, 2 (p. 186, 187) marginal stehend; 33 Glossen (p. 199-232) zu Hamartigenia; 23 interlinear, 10 marginal stehend; 144 Glossen (p. 236-287) zu Contra Symmachum I, II; 125 interlinear, 19 marginal stehend; Mehrzahl der Glossen in bfk-Geheimschrift eingetragen; Codex auch lateinisch in größerem Umfang interlinear glossiert.

    Zeit

    Wohl 10. Jahrhundert.

    Ort

    -

    Sprachgeographische Einordnung

    Alem. (nach H. Garke, S. 56; E. Gutmacher, S. 268 Anm. 3; G. Müller - Th. Frings, S. 102; H. Reutercrona, S. 10; J. Schatz, S. 3; F. Simmler, S. 23; R. Stettiner, S. 90 und passim).

    Edition

    StSG. II, S. 523-529 (Nr. DCCCI).

    Literatur zu den Glossen: Stand des Katalogs 2005
    • StSG. IV, S. 387, Nr. 32
    • G. Baur, Der Wortschatz der Landwirtschaft im Bereich der ahd. Glossen, S. 308
    • E.J. Beer, in: Florilegium Sangallense, S. 16, 20
    • C. Biener, PBB. 64 (1940), S. 316, 325, 328
    • B. Bischoff, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts, I, S. 120, Nr. 566
    • U. Bliesener, Die hochdeutschen Wörter in altsächsischen Glossaren, S. 71, 73, 78
    • H. Garke, Prothese und Aphaerese des h, S. 56
    • H. Götz, in: R. Große - S. Blum - H. Götz, Beiträge zur Bedeutungserschließung im althochdeutschen Wortschatz, S. 154, 191
    • E. Gutmacher, PBB. 39 (1914), S. 268
    • N.O. Heinertz, Etymologische Studien zum Althochdeutschen, S. 134
    • O. Homburger, Die illustrierten Handschriften der Burgerbibliothek Bern, S. 138
    • D. Hüpper-Dröge, Schild und Speer, S. 83, 398 und passim
    • Th. Klein, Studien zur Wechselbeziehung zwischen altsächsischem und althochdeutschem Schreibwesen, S. 71f. und passim
    • B. Kölling, Kiel UB. Cod. MS. K.B. 145, S. 57, 99, 205
    • E. Langbroek, Zwischen den Zeilen, S. 191, 194
    • H. Lauffer, Der Lehnwortschatz der althochdeutschen und altsächsischen Prudentiusglossen, S. 12 und passim
    • C. Lecouteux, ÉG. 38 (1983), S. 163
    • B. Meineke, Basler Fragment, S. 167
    • U. Möllmann, Die althochdeutschen Adjektive auf -sam, S. 125
    • G. Müller - Th. Frings, Germania Romana, II, S. 102
    • H. Palander, Die althochdeutschen Tiernamen, I, S. 169
    • W. Relleke, Ein Instrument spielen, S. 42, 44
    • H. Reutercrona, Svarabhakti und Erleichterungsvokal, S. 10
    • J. Riecke, Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen, II, S. 636
    • I. Rosengren, Inhalt und Struktur, S. 23, 49
    • J. Schatz, Althochdeutsche Grammatik, S. 3
    • P. Sievers, Die Accente in althochdeutschen und altsächsischen Handschriften, S. 104, 129
    • F. Simmler, Die westgermanische Konsonantengemination, S. 23
    • G. de Smet, LB. 44 (1954), S. 4, 7f.
    • R. Stettiner, Die illustrierten Prudentiushandschriften, S. 108, 110f., 211f.
    • St. Stricker, in: 2VL. XI, Sp. 1272-1275
    • L. Voetz, BNF. NF. 13 (1978), S. 389
    • L. Voetz, Komposita auf -man, S. 295
    • L. Voetz, in: Untersuchungen zu Handel und Verkehr der vor- und frühgeschichtlichen Zeit in Mittel- und Nordeuropa, V, S. 256, 261
    • A. Waag, Teuthonista 8 (1931-1932), S. 32 und passim
    • G. Wolf, Der Sprachstand der althochdeutschen Glossen des Codex 81 der Kölner Erzdiözesanbibliothek, S. 21.
    Literatur zu den Glossen: Ergänzungen seit 2005
    Zitierempfehlung (HTML/XML)

    Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/65 [Stand 23.05.2019].

    Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/65.xml [Stand 23.05.2019].