Zahl und Art der Glossen |
Sachglossare: Insgesamt etwa 460 deutsche, im fortlaufenden Glossartext stehende Glossen zu den Versus de volucribus, piscibus, bestiis, arboribus (f. 12rb-13vb);ⓘ Merkversanordnung in der Handschrift aufgelöst, Glossare alphabetisch angelegt; Glossar fortlaufend geschrieben; die spätmittelalterlichen Vokabulare gehören nicht zur althochdeutschen Glossenüberlieferung. Neufunde: In SchG. wird an 620 Stellen auf die Neufunde (f. 12rb-13vb) zu den Versus de volucribus, piscibus, bestiis, arboribus hingewiesen; 8 der Neufunde [f. 13ra (3), 13va (2), 13vb (3)] Syntagmen aus 2 Einzelwörtern, 1 der Neufunde (f. 13vb) Syntagma aus 3 Einzelwörtern, 1 der Neufunde (f. 13ra) Syntagma aus 5 Einzelwörtern; 2 der Neufunde (f. 12va, 13ra) gibt SchG. als mittelhochdeutsch an.ⓘ |