• Basel, Universitätsbibliothek A. VI. 31

Sachglossare: Insgesamt etwa 460 deutsche, im fortlaufenden Glossartext stehende Glossen zu den Versus de volucribus, piscibus, bestiis, arboribus (f. 12rb-13vb);ⓘ Merkversanordnung in der Handschrift aufgelöst, Glossare alphabetisch angelegt; Glossar fortlaufend geschrieben; die spätmittelalterlichen Vokabulare gehören nicht zur althochdeutschen Glossenüberlieferung.

Neufunde: In SchG. wird an 620 Stellen auf die Neufunde (f. 12rb-13vb) zu den Versus de volucribus, piscibus, bestiis, arboribus hingewiesen; 8 der Neufunde [f. 13ra (3), 13va (2), 13vb (3)] Syntagmen aus 2 Einzelwörtern, 1 der Neufunde (f. 13vb) Syntagma aus 3 Einzelwörtern, 1 der Neufunde (f. 13ra) Syntagma aus 5 Einzelwörtern; 2 der Neufunde (f. 12va, 13ra) gibt SchG. als mittelhochdeutsch an.ⓘ

15. Jahrhundert.

-

Unbestimmt.ⓘ

Edition der Glossen steht noch aus; Neufunde in SchG. gemeldet.

• Gustav Binz, Die Deutschen Handschriften der Oeffentlichen Bibliothek der Universität Basel, I. Die Handschriften der Abteilung A, Die Handschriften der Oeffentlichen Bibliothek der Universität Basel 1, Basel 1907, S. 63
• Heinrich Hänger, Mittelhochdeutsche Glossare und Vokabulare in schweizerischen Bibliotheken bis 1500, Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker. Neue Folge 44, Berlin – New York 1972, S. 25
• Stefanie Stricker, Zu den Erträgen einer Werktypologisierung für eine Funktionsbestimmung am Beispiel der Versus de volucribus, in: Mittelalterliche volkssprachige Glossen. Internationale Fachkonferenz des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2. bis 4. August 1999, herausgegeben von Rolf Bergmann – Elvira Glaser – Claudine Moulin-Fankhänel, Germanistische Bibliothek 13, Heidelberg 2001, S. 553 und passim.

• Althochdeutscher und Altsächsischer Glossenwortschatz, 1-12, herausgegeben von Rudolf Schützeichel, Tübingen 2004, Bd. 1, S. 62, 67, 85, 131, 137, 142, 145, 190, 216 (2), 221, 297, 311, 332, 362, 386, 387, 388, 389 (2), 404, 409, 430, 446 (2), 468, 469, 470, 473 (2), 477, 478, 480; Bd. 2, S. 81, 82, 92, 93 […]
• Brigitte Bulitta, Das Althochdeutsche Wörterbuch und die althochdeutsche Glossenforschung, in: Das Althochdeutsche Wörterbuch. Auf Grund der von Elias von Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen in Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Begründet von Elisabeth Karg-Gasterstädt und Theodor Frings. Unter der Leitung von Brigitte Bulitta, Band V, K und L, Elfte Lieferung, herausgegeben von Gotthard Lerchner, Berlin 2007 [Wiederabdruck in ZDA. 138 (2009) S. 423-457 (http://www.jstor.org/stable/20658670)], S. XVI, XXX
• Stefanie Stricker, Die Versus-Sachglossare, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 685
• Stefanie Stricker, Versus de volucribus, bestiis, arboribus, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 481-494

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/34b [Stand 27.04.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/34b.xml [Stand 27.04.2024].