Reg. lat. 566

StSG. V, S. 521 - 4. Nachtragsliste (1991)

• 836h Rom (Vatikanstadt), Biblioteca Apostolica Vaticana Reg. lat. 566 (→ Codex)

Sammelcodex; Pergament; 67 Blätter; f. 50 bildete ursprünglich den Anfang der Handschrift Paris, Bibliothèque Nationale lat. 7641. - Einrichtung f. 50: einspaltig; 28 Zeilen; wenige leicht verzierte Initialen; Überschriften in über zwei Zeilen reichenden Majuskeln. - Schrift: f. 50v karolingische Minuskel von einer Hand des frühen 9. Jahrhunderts.

F. 50 im frühen 9. Jahrhundert wohl im französischen Raum, vielleicht in Fleury entstanden; auf f. 50r, als ehemals erstem Blatt, findet sich ein Besitzvermerk des ursprünglichen Codex, der auf französische Provenienz weist; der Sammelcodex befand sich im Besitz des französischen Humanisten P. Petau (1568-1614), der ihn seinem Sohn A. Petau († 1672) vererbte; 1650 wurde die Handschrift durch Königin Christine von Schweden angekauft, 1690 als Bestandteil ihrer Bibliothek der Biblioteca Apostolica Vaticana übereignet.

• f. 50r: Exlibris
• f. 50v: Prolog zum Abavus-Glossar
• f. 50v marginal: Pariser Gespräche (lateinisch-althochdeutsche Glossen zu Körperteilbezeichnungen) [zum Inhalt des Sammelbandes vgl. W. Haubrichs, ZDA. 101 (1972) S. 87f.]

• Handschriftencensus
• Mirabile. Digital Archives for Medieval Culture.

• Georg Baesecke, Vor- und Frühgeschichte des deutschen Schrifttums, II. Frühgeschichte des deutschen Schrifttums, 1. Lieferung Halle (Saale) 1950, 2. Lieferung. Herausgegeben von Ingeborg Schröbler, Halle (Saale) 1953, S. 150-154
• Ludwig Bethmann, Dr. Ludwig Bethmann's Nachrichten über die von ihm für die Monumenta Germaniae historica, benutzten Sammlungen von Handschriften und Urkunden Italiens, aus dem Jahre 1854, AGÄDGK. 12 (1874), S. 292f.
• Bernhard Bischoff, Mittelalterliche Studien. Ausgewählte Aufsätze zur Schriftkunde und Literaturgeschichte, III, Stuttgart 1981, S. 110
• Die althochdeutschen Glossen. Gesammelt und bearbeitet von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, V. Ergänzungen und Untersuchungen, Unveränderter Nachdruck 1969, Dublin – Zürich 1922, S. 521-524 (online)
• Roberto Gusmani, Altdeutsche Gespräche: testo e glossario, IL. 22 (1999), p. 131
• Handschriftenarchiv Bernhard Bischoff (Bibliothek der Monumenta Germaniae Historica, Hs. C1, C2). Mikrofiche-Edition. Mit einem Verzeichnis der beschriebenen Handschriften von Zdenka Stoklasková – Marcus Stumpf, herausgegeben von Arno Mentzel-Reuters, Monumenta Germaniae historica. Hilfsmittel 16, München 1997, S. 203
• Wolfgang Haubrichs, Das althochdeutsch-lateinische Textensemble des Cod. Weiss. 91 ('Weißenburger Katechismus') und das Bistum Worms im frühen neunten Jahrhundert, in: Volkssprachig-lateinische Mischtexte und Textensembles in der althochdeutschen, altsächsischen und altenglischen Überlieferung. Mediävistisches Kolloquium des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg am 16. und 17. November 2001, herausgegeben von Rolf Bergmann, Germanistische Bibliothek 17, Heidelberg 2003, S. 141
• Wolfgang Haubrichs, Zur Herkunft der 'Altdeutschen (Pariser) Gespräche', ZDA. 101 (1972), S. 86-103
• Wolfgang Haubrichs – Max Pfister, "In Francia fui". Studien zu den romanisch-germanischen Interferenzen und zur Grundsprache der althochdeutschen 'Pariser (Altdeutschen) Gespräche' nebst einer Edition des Textes, Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse, Jahrgang 1989, Nr. 6, Mainz 1989, S. 6-15
• Les manuscrits de la Reine de Suède au Vatican. Réédition du catalogue de Montfaucon et cotes actuelles, Studi e Testi 238, Vatikanstadt 1964, p. 92, nr. 1622
• Klaus Matzel, Die Namenliste der Metzer Nonnen zu St. Marien, in: Gesammelte Schriften. Mit einem Geleitwort von Jean-Marie Zemb. Herausgegeben von Rosemarie Lühr – Jörg Riecke – Christiane Thim-Mabrey unter Mitarbeit von Brigitte Dangelat u.a., Germanische Bibliothek. Neue Folge. 3. Reihe: Untersuchungen und Einzeldarstellungen, Heidelberg 1990, S. 214-216
• Birger Munk Olsen, L'étude des auteurs classiques latins aux XIe et XIIe siècles, III,1. Les classiques dans les bibliothèques médiévales, Documents, Études et Répertoires, Paris 1987, p. 347f.
• Élisabeth Pellegrin, Membra disiecta Floriacensia, BÉC. 117 (1959), p. 6, 25, 36
• Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, 5., überarbeitete und erweiterte Auflage, Tübingen 1995, S. 34f.

• Wolfgang Haubrichs, Pariser Gespräche, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 927f.

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/836h [Stand 18.12.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/836h.xml [Stand 18.12.2024].