• Bern, Burgerbibliothek Cod. 167

Textglossierung: 3 althochdeutsche Interlinearglossen (f. 15v, 40r, 90v) zu Vergil, Eklogen, Georgica, Aeneis, von verschiedenen Händen; neben sehr vielen lateinischen auch etwa 80 bretonische Federglossen; durchgehende Glossierung (teilweise auch der Scholien) von zahlreiche Händen eingetragen; die lateinischen, bretonischen und deutschen Glossen sind nicht bestimmten Händen zuzuweisen; außerdem wenige Griffeleinträge, die großteils nicht zu entziffern sind.

Glossen im 10. Jahrhundert eingetragen (nach B. Bischoff).

-

Eventuell frk., möglicherweise auch ndt. (nach A. Nievergelt, Nachträge 2017, S. 133); die Georgica-Glosse vormals als altbretonisch (nach Wh. Stokes) bzw. gallo-lateinisch (nach P. Lambert) eingestuft.

A. Nievergelt, Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2015/16), Sprachwissenschaft 42 (2017) S. 131-133; Glosse zu Georgica bereits 1886 bei Wh. Stokes, Notes of a philological tour, p. 228, publiziert, aber als altbretonisch eingestuft.

• Bernhard Bischoff, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen), I. Aachen - Lambach, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der mittelalterlichen Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz, Wiesbaden 1998, S. 114 (Nr. 542)
• Pierre-Yves Lambert, Les gloses celtiques aux commentaires de Virgile, ÉC. 23 (1986), p. 112
• Andreas Nievergelt, Glossen aus einem einzigen Buchstaben, in: The Annotated Book in the Early Middle Ages: Practices of Reading and Writing, edited by Mariken Teeuwen – Irene van Renswoude, Utrecht Studies in Medieval Literacy 38, Turnhout 2017, p. 294, n. 38
• Andreas Nievergelt, Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2015/16), Sprachwissenschaft 42 (2017), S. 122, 126, 131-133, 169f.
• Whitley Stokes, Notes of a Philological Tour, II. – Switzerland, The Academy and Literature 30 (1886), p. 228 (online)

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/67c [Stand 28.04.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/67c.xml [Stand 28.04.2024].