BStK Online

Datenbank der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften

BStK.-Nr. 256ab

Handschrift(en)
  • St. Gallen, Stiftsbibliothek 916
Glossierte Inhalte
  • 256ab, p. 2-159: Althochdeutsche Benediktinerregel (Interlinearversion)
  • Zahl und Art der Glossen

    Textglossierung: 1 althochdeutsche Griffelglosse zur Benediktinerregel; vollständige Interlinearversion nur in Prolog und den Kapiteln 1-14 und 31. „In den meisten anderen Kapiteln stehen nur einzelne volkssprachige Wörter über dem Lateinischen, und in den Kapiteln 69 bis 73 ist überhaupt keine Übersetzung zu finden.“ (Vater für die Armen, 2019, S. 30). 1 weitere Interlienarglosse (p. 116, Z. 4) gehört nach A. Nievergelt, in: Glossenstudien, S. 292, paläographisch nicht zur Interlinearversion, "sondern stammt von einer jüngeren Hand vielleicht erst des 10. Jahrhunderts" (ebenda).

    Zeit

    Jüngere Glosse vielleicht aus dem 10. Jahrhundert

    Ort

    -

    Sprachgeographische Einordnung

    Ahd. (nach A. Nievergelt).

    Edition

    Edition bei A. Nievergelt, in: Glossenstudien, S. 291f.

    Literatur zu den Glossen
    Zitierempfehlung (HTML/XML)

    Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/256ab [Stand 17.11.2026].

    Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/256ab.xml [Stand 17.11.2026].

    Letzte Änderung: Stefanie Stricker, 27.10.2026