Handschrift(en) |
- Rom (Vatikanstadt), Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. lat. 3866
|
Glossierte Inhalte |
836f, f. 3r-48v: Horaz, Oden
836f, f. 48v-59r: Horaz, Epoden
836f, f. 61r-69v: Horaz, Ars Poetica
836f, f. 69v-104r: Horaz, Satiren
|
Zahl und Art der Glossen |
Textglossierung: 29 Glossen (f. 14r-102v) zu Horaz, Werke; davon 3 Interlinearglossen [f. 14r (2), 37v] zu Oden; 2 Interlinearglossen (f. 49r, 51v) zu Epoden; 10 Interlinearglossen [f. 68r, 68v (4), 69r (5)] zu Ars Poetica; 14 Glossen (f. 70r-102v) zu Satiren; 13 interlinear und 1 (f. 96v) in einer marginal stehenden Scholie stehend; einige der Glossen liegen in Kürzung vor; Glossen von drei verschiedenen Händen eingetragen, von denen keine mit der Texthand identisch ist. |
Zeit |
11. Jahrhundert. |
Ort |
Wohl Benediktinerabtei Tegernsee. |
Sprachgeographische Einordnung |
Bair. (nach K. Siewert, Horazglossierung, S. 217, 239). |
Edition |
K. Siewert, Die althochdeutsche Horazglossierung, S. 218-234.
|
Literatur zu den Glossen: Stand des Katalogs 2005
|
-
Almut Mikeleitis-Winter, Der Bereich Nahrungszubereitung im althochdeutschen Wortschatz. Onomasiologisch-semasiologische Untersuchungen, Althochdeutsches Wörterbuch. Beiband, Berlin 2001, S. 341 und passim
-
Jörg Riecke, Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen, II. Wörterbuch, Berlin – New York 2004, S. 646
-
Klaus Siewert, Die althochdeutsche Horazglossierung, Studien zum Althochdeutschen 8, Göttingen 1986, S. 217-240 und passim
-
Klaus Siewert, Glossenfunde. Volkssprachiges zu lateinischen Autoren der Antike und des Mittelalters, Studien zum Althochdeutschen 11, Göttingen 1989, S. 113f.
-
Klaus Siewert, Vernacular Glosses and Classical Authors, in: Medieval and Renaissance Scholarship. Proceedings of the Second European Science Foundation Workshop on the Classical Tradition in the Middle Ages and the Renaissance (London, The Warburg Institute, 27-28 November 1992), edited by Nicholas Mann – Birger Munk Olsen, Mittellateinische Studien und Texte 21, Leiden – New York – Köln 1997, p. 148
-
Claudia Villa, I manoscritti di Orazio. II, Aevum 67 (1993), p. 97
|
Literatur zu den Glossen: Ergänzungen seit 2005
|
-
Oliver Ernst, Kürzungen in volksprachigen Glossen, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 292
-
Nikolaus Henkel, Horaz (Quintus Horatius Flaccus). Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 185-189
-
Andreas Nievergelt, Tegernseer Glossenhandschriften, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, II, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 1393, 1407, 1411
|
Zitierempfehlung (HTML/XML) |
Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/836f [Stand 05.11.2024].
Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/836f.xml [Stand 05.11.2024].
|