• Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana Plut. 34.42

Textglossierung: 1 Glosse (f. 21r) zu Juvenal, Satiren (VI, 43); Codex marginal und interlinear stark lateinisch glossiert und kommentiert, wahrscheinlich von der Texthand.

Neufunde: Der Codex enthält nach A. Nievergelt, Nachträge, (2019) zudem 3 weitere althochdeutsche Glossen zu Juvenal, Satiren; davon 2 interlinear, 1 marginal als Teil einer Scholie eingetragen.

Glosse womöglich mit der lateinischen Kommentierung und Glossierung im 11. Jahrhundert eingetragen.

-

Unbestimmt.ⓘ

O. Jahn, Auli Persii Flacci Satirarum liber, S. CXXVI, Anm. 1; Edition der Neufunde in Vorbereitung durch A. Nievergelt.

• Klaus Siewert, Glossenfunde. Volkssprachiges zu lateinischen Autoren der Antike und des Mittelalters, Studien zum Althochdeutschen 11, Göttingen 1989, S. 127

• Nikolaus Henkel, Juvenal (Decius Iunius Iuvenalis). Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 219-222
• Andreas Nievergelt, Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2017-2019), Sprachwissenschaft 44 (2019), S. 335, 340

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/151a [Stand 08.05.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/151a.xml [Stand 08.05.2024].