• Edinburgh, National Library of Scotland Adv. MS. 18. 5. 10

Glossen zu Textkommentaren: 118 Glossen (f. 2r-33v) in den Kommentaren; davon 2 Glossen (f. 2r, 3r) zu Juvenal, Satiren; 7 Glossen (f. 5v) zu Lucan, Pharsalia; 2 Glossen (f. 9v) zu Persius, Satiren; 3 Glossen (f. 14r, 14v, 15r) zu Horaz, Oden; 1 Glosse zu Horaz, Satiren (f. 19r); 67 Glossen (f. 22v-30r) zu Vergil, davon 16 Glossen [f. 22v (7), 23r (4), 23v (2), 24r (3)] zu Eklogen; 37 Glossen [f. 24v, 25r (9), 25v (7), 26r (10), 26v (10)] zu Georgica; 14 Glossen [f. 27v (2), 28v (3), 29r, 29v (5), 30r (3)] zu Aeneis; 36 Glossen (f. 30v-33v) zu Prudentius, davon 4 Glossen (f. 30v) zu Cathemerinon; 14 Glossen [f. 30v (5), 31r (9)] zu Peristephanon; 3 Glossen [f. 31v, 32r (2)] zu Apotheosis; 2 Glossen (f. 32r) zu Hamartigenia; 10 Glossen (f. 32v) zu Psychomachia; 3 Glossen (f. 33v) zu Contra Symmachum; Glossen vorrangig interlinear, häufiger auch im Kontext, zuweilen marginal stehend; nach E. Langbroek (ABÄG. 26 (1987) S. 14) steht die Handschrift in St. Galler Tradition.

1. Hälfte des 12. Jahrhunderts; von 2 Ausnahmen abgesehen, stammen die Glossen von nur einer Hand.

-

Fränk. (nach K. Siewert, S. 361f.); alem. (nach E. Langbroek, Zwischen den Zeilen, S. 144).

H. Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge, S. 24-26; ergänzte Neuedition bei E. Tiemensma-Langbroek, ABÄG. 11 (1976) S. 3-36; nochmals ergänzte Neuedition bei E. Langbroek, ABÄG. 19 (1983) S. 79-104; Ergänzungen dazu bei E. Langbroek, ABÄG. 26 (1987) S. 14-16; weitere Ergänzung bei E. Langbroek, ABÄG. 33 (1991) S. 36-38; erneute Edition bei E. Langbroek, Zwischen den Zeilen, S. 52, 63-118; Edition der Horazglossen bei K. Siewert, Die althochdeutsche Horazglossierung, S. 354-360.

• I.C. Cunningham, Latin Classical Manuscripts in the National Library of Scotland, Scriptorium 27 (1973), p. 79
• Elvira Glaser, Der bestimmte Artikel in den althochdeutschen Glossen, in: Zur Geschichte der Nominalgruppe im älteren Deutsch. Festschrift für Paul Valentin. Akten des Pariser Kolloquiums März 1999. Herausgegeben von Yvon Desportes, Germanistische Bibliothek 5, Heidelberg 2000, S. 200, 204
• Birgit Kölling, Kiel UB. Cod. MS. K.B. 145. Studien zu den althochdeutschen Glossen, Studien zum Althochdeutschen 1, Göttingen 1983, S. 65
• Erika Langbroek, Die althochdeutschen Glossen des Codex Adv. MS. 18.5.10 der National Library of Scotland Edinburg (2), ABÄG. 19 (1983), S. 79-104
• Erika Langbroek, Adv. MS. 18.5.10. (Edinburg): Ergänzung und Ausblick, ABÄG. 26 (1987), S. 11-16
• Erika Langbroek, Adv. MS. 18.5.10 (Edinburgh). Einige nachträgliche Bemerkungen, ABÄG. 33 (1991), S. 25-28
• Erika Langbroek, Frage des eigentlichen Lemmas, in: Mittelalterliche volkssprachige Glossen. Internationale Fachkonferenz des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2. bis 4. August 1999, Germanistische Bibliothek 13, Heidelberg 2001, S. 514-519, 525f.
• Erika Langbroek, Zwischen den Zeilen. Untersuchungen zu den lateinischen Kommentaren und den deutschen Glossen der Edinburgher Handschrift Adv. Ms. 18.5.10, Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur 119, Amsterdam – Atlanta 1995, S. 51-190 und passim
• Hartmut Lauffer, Der Lehnwortschatz der althochdeutschen und altsächsischen Prudentiusglossen, Münchner Germanistische Beiträge 8, München 1976, S. 14 und passim
• Hermann Lohmeyer, Vergil im deutschen Geistesleben bis auf Notker III., GSt. 96, Berlin 1930, S. 187
• Hartwig Mayer, Althochdeutsche Glossen: Nachträge. Old High German Glosses: A Supplement, Toronto – Buffalo 1974, S. 24-26
• Edda Petri Bean, Die Lehnbildungen der althochdeutschen Vergilglossen, Augsburg 1974 [Dissertation München], S. 12f.
• Arend Quak, (Besprechung von: E. Petri Bean, Die Lehnbildungen der althochdeutschen Vergilglossen, Augsburg 1974), ABÄG. 21 (1984), S. 210f.
• Jörg Riecke, Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen, II. Wörterbuch, Berlin – New York 2004, S. 637
• Jörg Riecke, (Besprechung von: E. Langbroek, Zwischen den Zeilen. Untersuchungen zu den lateinischen Kommentaren und den deutschen Glossen der Edinburgher Handschrift Adv. Ms. 18.5.10, Amsterdam – Atlanta 1995), ZDL. 65 (1998), S. 85-87
• Klaus Siewert, Die althochdeutsche Persiusglossierung im Lichte neuer Quellen, in: Althochdeutsch. In Verbindung mit Herbert Kolb – Klaus Matzel – Karl Stackmann herausgegeben von Rolf Bergmann – Heinrich Tiefenbach – Lothar Voetz, I. Grammatik. Glossen und Texte, Germanische Bibliothek. Neue Folge. 3. Reihe: Untersuchungen, Heidelberg 1987, S. 609, 616f.
• Klaus Siewert, Die althochdeutsche Horazglossierung, Studien zum Althochdeutschen 8, Göttingen 1986, S. 354-363
• Jochen Splett, (Besprechung von: E. Langbroek, Zwischen den Zeilen. Untersuchungen zu den lateinischen Kommentaren und den deutschen Glossen der Edinburgher Handschrift Adv. Ms. 18.5.10, Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur 119, Amsterdam – Atlanta 1995), ZDPh. 117 (1998), S. 93f.
• Carl P.E. Springer, The Manuscripts of Sedulius. A Provisional Handlist, Transactions of the American Philosophical Society 85,5, Philadelphia 1995, p. 129f.
• Stefanie Stricker, Basel ÖBU. B IX 31. Studien zur Überlieferung des Summarium Heinrici. Langfassung Buch XI, Studien zum Althochdeutschen 13, Göttingen 1989, S. 732
• Stefanie Stricker, Prudentius (Aurelius Prudentius Clemens), in: ²VL., 11. Nachträge und Korrekturen, Berlin – New York 2004, Sp. 1272f.
• Heinrich Tiefenbach, (Besprechung von: Althochdeutsches Glossenwörterbuch (mit Stellennachweisen zu sämtlichen gedruckten althochdeutschen und verwandten Glossen). Zusammengetragen und herausgegeben von T. Starck – J.C. Wells, 4. Lieferung, Heidelberg 1978), Beiträge zur Namenforschung. Neue Folge 15 (1980), S. 70
• Erika Tiemensma-Langbroek, Die althochdeutschen Glossen des Codex Adv. Ms. 18. 5. 10 der National Library of Scotland Edinburg, ABÄG. 11 (1976), S. 1-36
• Claudia Villa, I manoscritti di Orazio. III, Aevum 68 (1994), p. 136

• Nikolaus Henkel, Horaz (Quintus Horatius Flaccus). Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 185-189
• Nikolaus Henkel, Juvenal (Decius Iunius Iuvenalis). Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 219-222
• Nikolaus Henkel, Lucan (Marcus Annaeus Lucanus). Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 239-241
• Nikolaus Henkel, Persius (Aulus Persius Flaccus). Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 357-361
• Nikolaus Henkel, Vergil (Publius Vergilius Maro). Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 472-480
• Stefanie Stricker, Prudentius (Aurelius Prudentius Clemens). Althochdeutsche Glossierung, in: Althochdeutsche und altsächsische Literatur, herausgegeben von Rolf Bergmann, De Gruyter Lexikon, Berlin – Boston 2013, S. 376-384
• Stefanie Stricker, Überblick über die Prudentius-Glossierung, in: Die althochdeutsche und altsächsische Glossographie. Ein Handbuch, I, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Berlin – New York 2009, S. 504

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/107 [Stand 27.04.2024].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/107.xml [Stand 27.04.2024].