962

Cod. Guelf. 69 Gudianus latinus 2°

Autopsie

StSG. 742; ausgeschlossen am 27.04.2016.

• 962 Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 69 Gudianus latinus 2° (→ Codex)

Die auf StSG. V, S. 33 (Nr. DCCCXVIIb), basierende Aufnahme des Cod. Guelf. 69 Gudianus latinus 2° in die Reihe der Glossenhandschriften geht nach C. Moulin wohl auf einen Verständnisfehler der Vitruv-Edition nach V. Rose (1899, S. IV.) zurück; eine missverständlich formulierte Passage in der Einleitung der Edition wurde wohl von der Sekundärliteratur so interpretiert, dass sie sich auf den Wolfenbütteler Codex beziehe, der dementsprechend als BStK.-Nr. 962 Eingang in den Glossenkatalog gefunden hat; nach erneuter Recherche durch C. Moulin (brieflich gemeldet am 19.04.2016) konnte geklärt werden, dass hier eine Verwechslung mit dem berühmten Vitruv-Codex Schlettstadt (Séléstat) BHS MS. 17 (=BStK.-Nr. 850b) vorliegt; die gemeldete Glosse ('carpinus' – 'haginbuocha') befindet sich nicht wie bislang angenommen in BStK.-Nr. 962 auf f. 26r, Z. 10 (hier nur das lateinische Lemma), sondern in BStK.-Nr. 850b auf f. 96r, Z. 4; da Cod. Guelf. 69 Gudianus latinus 2° nach C. Moulin auch sonst keine althochdeutschen Glossen enthält, wird die Handschrift hiermit ausgeschlossen.

• Die althochdeutschen Glossen. Gesammelt und bearbeitet von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, V. Ergänzungen und Untersuchungen, Unveränderter Nachdruck 1969, Dublin – Zürich 1922, S. 33, 83 (Nr. 742) (online)
• Vitruv, De architectura libri decem, herausgegeben von Valentinus Rose, 2. Auflage, Leipzig 1899, S. IV