• Rom (Vatikanstadt), Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 883

Textglossierung: 8 spätalthochdeutsche Glossen [f. 20r (2), 29v, 39v, 42r, 47r, 56v, 57v] zu Sallust, Bellum Iugurthinum; 6 Glossen interlinear, 2 marginal (f. 29v, 57v) eingetragen; der Codex enthält zudem zahlreiche lateinische Glossen. Die deutschen und lateinischen Glossen scheinen teilweise gleichzeitig eingetragen worden zu sein und unterscheiden sich optisch nicht, was für die Eintragung im Zuge einer Abschrift spricht. Die deutschen Glossen fallen im Unterschied zu den semantisch breiter gestreuten lateinischen Glossen in den Bereich von Kriegsgerät und Kriegsrecht.

Glossen der Schrift nach etwa Mitte 12. Jahrhundert eingetragen.

-

Ahd. (nach A. Nievergelt).

Ch. Hössel - A. Nievergelt, S. 48-52.

• Christoph Hössel – Andreas Nievergelt, Rezeptionsorientierung am Beispiel neu gefundener althochdeutscher, altsächsischer und altniederländischer Sallust-Glossen, in: Produzenten- und rezipientenorientierte Syntax und Semantik in Texten des 8. bis 18. Jahrhunderts, herausgegeben von Delphine Pasques – Claudia Wich-Reif, Berliner Sprachwissenschaftliche Studien 38, Berlin 2024, S. 47-53
• Andreas Nievergelt, Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2015/16), Sprachwissenschaft 42 (2017), S. 125, 169
• Andreas Nievergelt, Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2017-2019), Sprachwissenschaft 44 (2019), S. 338f.

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/836u [Stand 09.05.2025].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/836u.xml [Stand 09.05.2025].