• Pruntrut (Porrentruy), Bibliothèque Cantonale Jurassienne Ms. 34

Textglossierung: 1 über dem Lemma in der ersten Zeile eingetragene volkssprachige Griffelglosse (p. 34) zur Bibel, Matthäus-Evangelium, unter wenigen weiteren Griffel- und Farbstifteinträgen; die ursprüngliche Deutung des Eintrags als Personenname kann als Fehllesung zurückgewiesen werden.

Etwa Mitte 9. Jahrhundert.

St. Omer (St. Bertin)

Altnieder- oder altmitteldeutsch (nach A. Nievergelt, Nachträge 2017, S. 167).

A. Nievergelt, Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2015/16), Sprachwissenschaft 42 (2017) S. 167f.

• Andreas Nievergelt, Nachträge zu den althochdeutschen und altsächsischen Glossen (2015/16), Sprachwissenschaft 42 (2017), S. 125-127, 167-170
• Andreas Nievergelt, Namen im textleeren Raum, in: Namen und Wörter. Theoretische Grenzen – Übergänge im Sprachwandel, herausgegeben von Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Germanistische Bibliothek 64, Heidelberg 2018, S. 260

Bei der Übernahme von Informationen zur vorliegenden Handschrift aus der Datenbank empfehlen wir folgende Zitation: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/1097 [Stand 01.06.2025].

Für den Verweis auf das entsprechende XML-Dokument zitieren Sie: BStK Online: https://glossen.germ-ling.uni-bamberg.de/bstk/1097.xml [Stand 01.06.2025].