Smaragdus von St. Mihiel, Diadema monachorum