Papst Johannes XXI. (auch: Petrus Hispanus; Petrus Juliani), Thesaurus pauperum