Theodemar von Montecassino, Brief an Karl den Großen