Als isolierte Worteinträge werden vereinzelte Eintragungen von volkssprachigen Wörtern ohne lateinische Lemmata bezeichnet, die inhaltlich nicht einem in der Handschrift überlieferten Text zugeordnet werden können.