Als funktionale Sonderformen werden die Glossierung von Bildern, Windtafeln oder Kalendaren verstanden; als Grenzfälle der Glossographie werden durchgehende interlineare Glossierung (Interlinearversion), punktuelle Integration von isolierten Wörtern in lateinischen Texten, isolierte Einträge von Glossierungen, von Wörtern oder Namen, auch im Zusammenhang von Federproben erfasst.