Als Normalfall gilt die Eintragung der Glossen in lateinischer Schrift. Diese Fälle sind nicht eigens beschlagwortet. Ausgezeichnet wurden Spezialfälle, wie die Verwendung von anderen Alphabeten, Geheimschriften und Kürzungen.