Die vorherrschenden Funktionen der Glossierung von Texten und der Glossierung in Glossaren werden nach verschiedenen Aspekten differenziert. Als Position wird die Stellung eines Glosseneintrags im Kontext besonders gekennzeichnet; interlineare und marginale Eintragung sind wegen ihres durchgehenden Vorkommens nicht eigens beschlagwortet.